April 24, 2020 / 1:35 AM / a month ago

美国众议院批准4,840亿美元抗疫刺激法案 特朗普称将很快签署

路透华盛顿4月23日 - 美国众议院周四以压倒性优势投票批准一项4,840亿美元的抗疫救济法案,将扩大向受到新冠疫情冲击的小企业和新冠病人救治能力紧张的医院提供联邦贷款,应对疫情危机的总开支升至前所未有的近3万亿美元。

众议院以388票对5票的投票结果通过该议案。由于新冠病毒大流行,这是众议院议员数周来第一次开会。

很多众议员都佩戴口罩,而且投票持续了很长时间,以让议员们保持符合公共卫生建议的距离。

这项法案将提交至白宫,美国总统特朗普已经表示会很快将其签署为法律。

由共和党掌控的参议院在周二口头表决通过了该法案。但由于两党均有部分议员威胁将投票反对,使得国会领导人在各州仍实施居家令之际,召集全体众议院议员回到华盛顿进行投票。

众议院还批准了一个有权发出传票的特别委员会,以调查美国对疫情的应对。这个委员会将拥有广泛的权力来调查联邦资金的使用、美国的准备工作,以及特朗普政府的商议情况。

美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)表示,该委员会对确保资金流向需要的人以及防止欺诈至关重要。共和党人则表示,成立该委员会是没有必要的,理由是已有多个监督机构,并称该委员会的成立是民主党为了打击特朗普又一代价高昂的做法。成立该委员会的决定以212票赞成182反对的结果获得通过,投票基本按党派划分。(完)

编译 杜明霞/汪红英;审校 王灿/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below