May 9, 2019 / 1:29 AM / 15 days ago

综述:美国对伊朗金属出口实施新制裁 伊朗放松履行核协议力度

路透华盛顿/伦敦5月8日 - 美国总统特朗普周三对伊朗实施新的制裁,瞄准该国工业金属出口收入,这是两国紧张关系的最新升级。

资料图片:2004年8月,伊朗伊斯法罕,Saba钢厂戴安全帽的一名工人。REUTERS/Stringer

伊朗在新制裁公布前的数小时宣布放松对其核计划的部分限制,虽然目前尚未违反与全球大国签订的核协议,但威胁若各方不能为其规避美国的制裁提供庇护,就将进一步采取行动。

白宫的声明称,特朗普签署的行政令涉及伊朗铁、钢、铝和铜行业,这是该国政府石油以外最大的出口收入来源,约占出口总额的10%。

“德黑兰得准备面对进一步行动,除非它作出根本上的转变,”特朗普说。

美国政府称,在前总统奥巴马任内达成的核协议存在缺陷,因为它并非永久有效,并没有涉及伊朗的弹道导弹计划,也未针对伊朗在中东发动代理人战争进行惩罚。

一名高级政府官员周三表示,美国“并不是在升级针对伊朗的军事行动”,同时指责伊朗“挑衅”。这名官员称,继续遵守核协议符合伊朗的最大利益。

行政令实际上禁止各种实体从伊朗购买和取得,以及出售、运输或推销伊朗的那些矿物及其制品,否则将面临制裁。

它还称,任何个人与实体若故意向伊朗出售、提供或转移可用于这些工业金属行业的商品或服务,将受到美国制裁。

美国财政部指出,将对伊朗金属行业相关交易提供90天的缩减业务缓冲期,并警告5月8日后不要再从事新业务,称这不会被视作缩减业务的活动。

**浓缩铀销售**

专家称,伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)周三宣布的变动似乎目的在确保德黑兰能避免触发伊核协议的惩罚机制,至少目前是如此。现在生效的主要新措施--不再向其他国家出售浓缩铀和重水--实际影响将有限。

伊核协议允许伊朗出售浓缩铀和重水,从而使伊朗能够将这些物质的库存保持在最高门槛下方。但是,华盛顿上周的制裁举措实际上已经禁止伊朗进行这些销售活动。目前,伊朗的浓缩铀库存远低于伊核协议规定的上限,重水则不那么敏感。

“伊朗人民和世界应该知道,今天不是JCPOA(伊核协议)的终结,”鲁哈尼在电视演讲中称,“这些行动符合JCPOA”。他用的是伊核协议的缩写。

鲁哈尼表示,除非其他五个签署协议的国家找到办法保护伊朗的石油和银行业不受美国制裁,否则将在60天后重新启动高丰度铀浓缩。目前伊核协议允许伊朗进行低丰度(低纯度)铀浓缩活动。

伊朗核计划:tmsnrt.rs/2WqRqfI

(完)

编译/审校 张荻/徐文焰/杜明霞/张若琪/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below