April 19, 2018 / 12:15 AM / 7 months ago

特朗普和安倍晋三同意加强两国贸易磋商(更新版)

(增加特朗普和安倍晋三关于TPP和关税的声明)

路透棕榈滩4月18日 - 美国总统特朗普和日本首相安倍晋三周三表示,他们同意加强美日这两个长期盟友之间的贸易磋商,以便扩大两国间的投资和贸易。

“特朗普总统和我同意开始就自由、公平及互惠互利的贸易协议进行磋商,”安倍在同特朗普的联合新闻发布会上称。

特朗普在新闻发布会上重申,希望能解决美日贸易不平衡的问题。他表示,他偏向于通过一对一的谈判,来协商旨在削减美国贸易逆差的双边协议。

虽然两人表示同意派遣高级顾问推进谈判,但安倍明确指出每个国家的方法都存在差异。

“美国方面对双边协定有兴趣,”安倍晋三告诉记者。“我国的立场则是,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)对美日两国都最有利,”他说。

TPP是前美国总统奥巴马希望达成的协议。特朗普上任不久就宣布退出,说这个协定不利于美国。

“我不希望回到TPP,但如果他们所提供的协议条件,让代表美国的我无法拒绝,我就会去做,”特朗普说。

“但我更喜欢双边协议。我认为那对我国和我们的劳工都比较好,我更愿意谈双边协议,直接与日本的协议,”他补充说。

特朗普上月宣布对进口钢铝分别征收25%和10%的关税。

他表示,加征关税让不少国家重回谈判桌,如果两国能达成贸易协议,他或许会让从日本进口的钢铝产品享有豁免。

特朗普政府同意其他几个美国盟友暂时享有关税豁免,但日本除外。就在关税生效后不久,韩国同意以最新的配额来换取永久钢铁关税豁免。该最新配额实际上是将韩国的钢铁出口量削减30%。[nL3S1R8286]

安倍表示,日本钢铝并没有对美国国家安全“造成任何负面的影响”。

“我们的立场是日本产品的品质很高,许多产品是难以取代的。它们对美国的产业和就业做出很大的贡献,”安倍表示。(完)

编译 侯雪苹/张若琪/戴素萍;审校 孙茉莉/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below