January 23, 2018 / 12:09 AM / 3 months ago

美国众议院通过短期拨款议案 以结束政府停摆

路透华盛顿1月22日 - 美国众议院周一通过短期举措,为联邦政府提供资金至2月8日,结束政府持续三天的停摆。

在参议院敲定拨款协议之后不久,共和党控制的众议院以266-150票通过该短期拨款议案,包括儿童健康保险计划(CHIP)延长六年,但不包括民主党要求的对”梦想者(即童年时非法入境者)”的保护。

该议案将送交特朗普签署。此前特朗普表示将会签字使之成为法律,结束政府停摆。(完)

编译 王丽鑫;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below