April 6, 2018 / 3:33 AM / 6 months ago

综述:特朗普威胁再对一千亿美元中国商品征税

路透华盛顿4月5日 - 美国总统特朗普周四表示,已指示美国贸易官员考虑再对1,000亿美元的中国商品加征关税。这给全球最大的两个经济体之间激烈的贸易争端又添了一把火。

2018年4月5日,美国西弗吉尼亚,美国总统特朗普在访问White Sulphur Springs时发表讲话。REUTERS/Kevin Lamarque

特朗普在一份声明中表示,之所以考虑对更多中国商品加征关税,是“鉴于中国的不公平报复举措”。美国之前宣布对中国采取贸易行动,包括对500亿美元中国商品加征关税,随后中国宣布采取报复行动。

金融市场近日因贸易争端和特朗普管理争端的方式而震荡,在特朗普发出新威胁之后再度表现波动。美股周四常规交易收高,但股指期货在盘后交易中大跌。

E-迷你标普500指数期货下跌1.3%,道琼工业指数期货和纳斯达克指数期货同样下跌。在外汇市场上,美元兑日圆JPY=下跌0.30%至107.06日圆。

“匆忙炮制出来的政策,比如过去两天、三天以及今天晚上特朗普抛出来的政策...是危险的,”管理对冲基金Seabreeze Partners Management Inc.的Doug Kass表示,“我们的总统将让市场波动和经济不确定性再次加剧。”

特朗普补充说,美国贸易代表认定中国“屡次通过不公平举措获得美国知识产权”。

本周稍早时,特朗普政府提出建议清单,拟对约1,300项中国产品加征25%的关税。中国迅速回击,将对包括大豆、飞机、汽车、牛肉及化学产品在内的美国进口商品加征25%的关税。

“中国没有补救其错误行为,反而选择了伤害我们的农户和制造商,”特朗普说。

双方以牙还牙加征关税,已引发外界忧心两国将陷入一场贸易战,恐将导致全球经济增长受阻。美国西部和中西部农业大州的共和党籍议员已表达忧心美国农产品出口将受到重创。

白宫官员一周来在暗示,与中方对话可有助于解决中美贸易争端。2017年中国对美国的贸易顺差为3,750亿美元,特朗普已经要求中国必须将对美贸易顺差削减1,000亿美元。

一位要求匿名的高阶美国官员对路透说,尚未确定正式的协商日程,但美国愿意与中国谈判。

**‘让人抓狂’**

针对特朗普新发出的威胁,共和党参议员Ben Sasse在声明中称:“希望总统只是再次发发火,但是,即便他只是半认真的,这也会让人感到抓狂。”

“有很多事情都要归咎于中国,但总统目前并没有获胜的实质性计划。他恐怕会让美国农业受创。我们必须对中国的坏行为采取行动,但计划必须是惩罚他们,而不是惩罚我们自己,这可能是一种最愚蠢的方法了,”来自内布拉斯加州的Ben Sasse说。

美国的关税计划旨在迫使中国改变旨在让美国企业向中国企业转让知识产权的政策。

USTR的“301条款”调查声称,中国有系统地寻求通过合资企业的要求来盗用美国知识产权,这些要求在没有技术转让的情况下往往无法磋商。对此中国予以否认。

对于提供有关额外关税将针对哪些商品、及其挑选方法和时机问题细节的请求,USTR发言人并未立即回复。

金融市场过去几日剧烈波动,因担心中美两国之间贸易紧张局势升级。

太平洋投资管理公司(PIMCO)集团投资总监伊凡申称,近期的贸易行动和言论堪称“争端如何演变成战争的一个实例。这也是投资者应该降低风险的另一个原因”。

再对1,000亿美元中国商品加征关税或许将扩大特朗普针对的消费商品范围。首轮对500亿美元商品征税计划大多针对的是工业商品和电子元件。

去年美国从中国进口的最大类别商品是通信设备,例如手机和电脑设备。这两种商品均未被列入首轮征税清单。

华盛顿的科技企业游说团体--信息技术产业理事会(Information Technology Industry Council)的执行长Dean Garfield在一份声明中称,“宣布政府可能对1,000亿美元中国商品加征关税是不负责任的,且会引发动荡。”

“我们需要中美两国进行磋商并找到解决这些严重问题的方法。我们呼吁双方暂停徒劳无益和激化矛盾的措辞,认识到这些言论和行动会在全球产生影响。”(完)

编译 张涛/李婷仪/许娜;审校 张荻/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below