December 31, 2019 / 1:03 AM / 3 months ago

焦点:中美可能在下周前后签署第一阶段贸易协议--白宫顾问纳瓦罗

路透华盛顿12月30日 - 白宫贸易顾问周一表示,美中第一阶段贸易协议可能会在下周签署,但表示将由特朗普总统或美国贸易代表予以确认。

2019年3月4日,美国华盛顿,白宫贸易顾问纳瓦罗出席白宫西翼外举行的一场记者会。REUTERS/Leah Millis

美国国家贸易委员会主任纳瓦罗在接受福克斯新闻频道采访时,提到了一则有关中国国务院副总理刘鹤本周将访问华盛顿签署协议的报导,但没有予以证实。

《南华早报》援引一位消息人士的话称,“华盛顿方面已经发出邀请,北京已经接受了邀请。”

记者未能立即联系到美国贸易代表办公室和白宫就上述报导置评。该报导称,中方代表团可能会在美国停留几天,直到下周中。

“永远不要相信匿名消息来源的报导,只相信来自总统特朗普,或者…美国贸易代表莱特希泽的消息,”纳瓦罗告诉福克斯。

“我们可能会在下周前后签署协议,目前只是在等待翻译,”他补充道。

虽然双方都没有公布协议的很多具体细节,也没有公布协议文本,但是中美贸易协议将签署的希望周一推动全球股市上涨。

纳瓦罗表示,协议将“尽快”公布,他预计不会有任何阻碍。他补充道,“总的来说,你需要把协议翻译成中文,然后再检查一遍,以使两个版本相一致。”

这份长达86页的协议包括了有关知识产权的细节,在强制技术转让方面有了一个“良好开端”,“在汇率操纵方面也有一些好的表述”,纳瓦罗说。

美国总统特朗普于10月首次宣布中美达成初步贸易协议,取代双方之前寻求达成的全面协议。美中两国谈判代表花了数周时间来敲定所谓的第一阶段贸易协议。

莱特希泽本月曾表示,两国代表将在1月的第一周签署该协议。

上周,特朗普在其位于佛罗里达的度假村对记者表示,他与中国国家主席习近平将举行仪式签署该协议。特朗普没有透露更多细节,但表示协议已经敲定,现在正在进行翻译工作。

几天前,美国财长史努钦表示,协议已经全部完成,只是在进行技术“梳理”。(完)

编译 高思佳/刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below