for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

中国称特朗普将贸易协议与经济放缓挂钩是“误导公众”

路透北京7月16日 - 中国周二驳斥了美国总统特朗普关于中国因经济放缓而需要与美国达成贸易协议的说法,称这“完全是误导”,两国都希望达成协议。

特朗普周一在推特上说,中国经济增长放缓是美国关税“产生重大影响”的证据。特朗普警告说,华盛顿可能会向中国施加更大压力。

周一公布的官方数据显示,受美国贸易压力的影响,中国第二季度经济增速降至6.2%,为至少27年来的最低年度增速。今年上半年,中国经济同比增长6.3%。

中国外交部发言人耿爽说,在全球经济增长有所放缓、不确定性和不稳定性增多的情况下,中国上半年的经济增长速度是“不错的表现”,符合外界的预期。

耿爽在例行新闻发布会上说,中国的稳定增长对世界和美国经济都有好处。

“至于美国所谓的‘因为中国经济放缓,中国迫切希望与美方达成协议’,这完全是一种误导,”他补充说。

耿爽说,中国和美国都希望达成贸易协议,而不仅仅是中国。

**一个双赢的协议**

他补充说,许多美国人强烈反对关税和贸易战。

“我再次呼吁美方与中方共同努力,相向而行,在相互尊重、平等相待基础上,努力达成一份互利共赢的协议,这符合两国人民的共同利益,也是国际社会的普遍期待。”

上月,特朗普和中国国家主席习近平就世界最大的两个经济体之间长达一年的贸易争端再次达成休战协议。

该协议是在两国领导人在日本大阪会晤后宣布的,旨在启动陷入停滞的谈判,但没有设定完成谈判的最后期限。

中国官方报纸《人民日报》旗下拥有广泛读者群的《环球时报》编辑胡锡进在推特上回应了特朗普的评论,问道“总统幸灾乐祸是否高尚”。

“6.2%的增长率远远高于美国。等到美国经济增长达到6.2%,再嘲笑中国,”他说,“由于结构调整,中国经济增长放缓。这不是白宫的功劳。”

《人民日报》说,说中国经济受到美国关税的困扰是“可笑的”。

“从贸易、投资到技术,中国正在为世界发展贡献越来越多的正能量。这些无可辩驳的事实,不是任何人的任何鼓噪能够否定的。”(完)

编译 刘静;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up