July 3, 2019 / 11:47 PM / 4 months ago

美国史上首次对中国出口稻米--稻米行业机构

路透芝加哥7月3日 - 美国一稻米行业机构周三表示,上周中国一民间进口商购买了美国稻米,为史上首次。

美国稻米协会(USA Rice)发言人Michael Klein表示,这家中国进口商从加州的Sun Valley Rice购买两个集装箱(约40吨)中粒稻米。美国稻米协会是一家帮助促进国内稻米销售的行业机构。

Klein称,这批美国稻米已经过碾磨并包装成袋,以供消费者和餐饮机构使用。

暂不清楚此次稻米采购是否为习特会后作出的一个友善姿态。在这宗稻米交易之前,美国农业部证实,上周美国向中国出售54.4万吨大豆,为3月以来最大规模的销售。

中国是全球最大的稻米生产和消费国,2018/19年度产量达1.485亿吨,进口350万吨。

美国2018/19年度产量达710万吨,出口不到300万吨。

经过数年磋商后,中国在2017年7月同意进口美国稻米。但两国持续近一年的贸易争端让首次交易难以成行。

“目前情况很不确定,争端时起时落...我们准备要进入中国市场,又看到生意被抢走了,这就是我们的想法,”Klein表示。

企业代表称,Sun Valley Rice希望这次交易能为以后更多的美国稻米进入中国市场打下基础。(完)

编译 李爽/张荻; 审校 郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below