September 24, 2018 / 6:46 AM / 24 days ago

(更正)焦点:中美新一轮互征关税生效 下次谈判时间未定

(因译文有误,内文第七段应为中国国务院新闻办公室“周一”发布贸易争端白皮书,非“周四”)

资料图片:2016年9月,中国上海,洋山深水港堆放的集装箱。REUTERS/Aly Song

路透北京9月24日 - 美国和中国周一互相征收新的关税,两国在不断升温的贸易摩擦中都没有让步的迹象。这场争端让金融市场不安。

官方媒体新华社表示,新关税生效之后不久,中国谴责美国的“贸易霸凌主义”行为,并称美国利用不断加征关税等手段恫吓其他国家,以使他们屈从与美国的意愿。

但新华社援引中国国务院贸易争端白皮书表示,北京方面称愿意与美国重启贸易谈判,前提是谈判在“相互尊重和平等协商的基础上”展开。

0401 GMT开始,美国对2,000亿美元中国商品征收10%的关税,以及中国对600亿美元美国商品征收报复性关税生效。

今年稍早,两国已对彼此500亿美元商品加征关税。

美国新关税涉及的中国出口商品包括吸尘器及网络连接设备等,中国征收关税的美国商品包括液化天然气和一些种类的飞行器。

新华社称,中国国务院新闻办公室周一发布《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书,旨在澄清中美经贸关系事实,阐明中国对中美经贸摩擦的政策立场,推动问题合理解决。

尽管一名白宫高阶官员上周表示,美方将持续以“正面的态度”与中国交涉,但两边都未见到愿意妥协的迹象。

美国官员周五表示,没有设定下一轮磋商的日期。华尔街日报(WSJ)援引消息人士称,中国已取消与美国即将举行的贸易谈判,本周不会派遣国务院副总理刘鹤前往华盛顿。

经济学家警告称,旷日持久的争端最终不仅会令美国和中国的经济增长放缓,还会阻碍全球经济增长。

中美贸易紧张情势还给两国之间更广泛的关系蒙上了阴影,双方在越来越多的问题上存在分歧。

中国方面召见美国驻华大使,推迟了中美两军联合参谋部对话机制第二次会议,就美方宣布对中国中央军委装备发展部及该部负责人实施制裁提出严正交涉和抗议。

ING首席亚洲经济学家Rob Carnell在给客户的报告中称,在缺乏任何激励因素的情况下,中国政府目前可能暂停任何进一步的谈判。

“对美国和中国国内来说,那看起来都很弱,”他说,但补充指出,“后续有足够的刺激措施”可抑制最新关税措施对中国经济增长的损害。

“美中贸易战没有结束的明确迹象。”

Carnell补充称,中国可能也在等下个月初美国中期选举开始,希望从中寻找任何有关华府政策立场转变的线索。

“在调查显示民意偏向民主党的情况下,他们可能觉得11月6日之后贸易环境的不利程度会低一些。”

美国政府对价值2,000亿美元的中国商品征收10%的关税,到2018年底税率将升至25%。

中国对价值600亿美元美国商品开征的新关税税率为5%和10%,并警告称若美国对中国商品的关税税率上升,将予以回应。

美国总统特朗普周六重申,若中国采取报复措施,将对中国商品进一步加征关税。这与他此前的言论一致,暗示如果美国政府未能达到目的,将可能对几乎所有进口自中国的商品征收关税。

中国从美国进口的商品要少得多,因此不可能对美国任何新的关税措施予以规模完全对等的反制。

相反,中国警告要采取“质量型”报复措施。尽管中国尚未透露具体做法,但企业高管和分析师表示,中国可能限制某些产品对美国的出口,或者加强对在华美国企业的监管。

一些分析师称,中国也有可能让人民币再次贬值,以缓冲关税措施对该国出口商的打击。(完)

编译 王丽鑫/侯雪苹/白云/王兴亚;审校 张涛/王颖/王琛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below