September 14, 2018 / 12:23 AM / 6 days ago

综述:特朗普否认受到达成贸易协议的压力 中国欢迎美方谈判邀请

路透华盛顿/北京9月13日 - 美国总统特朗普周四表示,美国没有与中国达成贸易协议的压力,而中国官员表示对美方新一轮谈判邀请持欢迎态度。

2018年7月16日,美国长滩,一艘满载集装箱的货轮准备离港。REUTERS/Mike Blake

特朗普发布推文称,华尔街日报周三报导称他本人受到国内敦促缓解贸易对抗的政治压力,财长努钦发出了这项邀请,特朗普称这种说法是“错误的”。

“我们没有与中国达成协议的压力,他们面临着与美国达成协议的压力,”特朗普的推文称。“我们的市场在强劲成长,他们的正在崩溃。我们即将采取数十亿的关税行动,让产品在美国制造。如果我们能见面,那么我们就见面。”

美国政府正在准备一份针对2,000亿美元中国商品征税的最终清单,计划在未来几天内开征10-25%关税,此举将使美国和中国间的贸易战大幅升级。

白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)证实特朗普政府邀请中国官员重启贸易磋商的消息,这提振了包括中国股市在内的亚洲股市,人民币亦受益。

中国外交部新闻发言人耿爽对记者表示,中方确实已经收到了美方邀请,并对此表示欢迎。目前,双方正在就有关细节进行沟通。

“中方始终认为,贸易冲突升级不符合任何一方的利益。事实上,自从上个月中美双方在华盛顿举行副部级经贸问题磋商后,两国的经贸磋商团队一直保持着各种形式的沟通,就各自关注问题进行着交流。”他说。

两位知情人士称,努钦向包括国务院副总理刘鹤在内的中国官员发出邀请,希望未来几周举行会谈,不过时间和地点还有待达成一致。

“我们进行了一些讨论,也收到一些信息称中国政府高层希望能够进行磋商,”库德洛周三对福克斯商业新闻网(Fox Business Network)表示,“因此,做为与中国交涉团队带头人的财长努钦,显然发出了邀请。”

举行内阁层级官员的磋商,或能缓解市场对于中美贸易战升级的担忧。贸易战升级有可能涉及到两国的全部贸易,并增加企业和消费者的成本。

不过库德洛对于取得突破的可能性不置可否,他说:“我无法做出任何保证。”

最近一次在8月22日与23日进行的中美副部级官员磋商未能达成任何协议。

**加码还是收手**

目前为止,美中两国彼此加征关税的商品价值已达500亿美元,双方争议的症结在于美方要求中国大幅调整经济政策,包括结束合资企业与技术转移政策,调降产业补贴计划,并为美国的知识产权提供更好的保护。

特朗普政府的2,000亿美元关税清单影响层面广泛,涉及各种网络科技产品与消费产品。

特朗普上周还表示,已准备好对另外价值2,670亿美元的中国商品加征进口关税。

中国威胁将对等报复,可能包括对美国在华企业采取行动。

中国商务部称,双方将力争避免事态升级。

“我想这种情况是各方都不愿意看到的,”商务部发言人高峰周四表示。

**恐慌情绪日益浓厚**

美方发出邀请的消息为华尔街日报率先报导,当前西方业界对关税的反对声日益响亮。

根据中国美国商会和上海美国商会周四公布的联合调查,关税对美国企业的负面影响一直是“明显且深远的”。

受访的美国企业中有超过60%称,美国关税已影响到他们的业务运营,同样有超过60%的企业称,中国对美国商品加征的关税影响了他们的业务。

两家商会呼吁特朗普政府重新考虑这一作法。

中国欧盟商会周四公布调查称,关税“严重干扰”全球供应链,而且对非中国和非美国的企业造成“严重影响”。

一天前,超过60个美国行业团体组建一个联盟,要将针对关税的斗争公开化。

中国人民日报社出版的环球时报提醒称,不要将美国发出谈判邀请视作特朗普政府立场软化的迹象。

“华盛顿的整体态度仍是强硬的,但他们在策略上不拒绝“打谈结合”,通过这样做既舒缓美国社会的焦躁,也希望能够起到逐渐瓦解中方意志的作用。”环球时报周四的社评称。

“中国社会要有一个基本预期,那就是近期很可能不是中美能够达成协议的时候。”(完)

编译 李婷仪/郑茵/陈宗琦/杜明霞;审校 张荻/汪红英/徐文焰/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below