March 12, 2019 / 1:26 AM / 7 days ago

焦点:特朗普预算案要求增加军费和边境墙拨款 并调整社保计划

路透华盛顿3月11日 - 美国总统特朗普周一在预算计划中要求增加军费和美墨边境墙拨款,同时调整对贫困人群的社保计划。这份预算为特朗普与国会间的下一场拨款大战拉开序幕。

资料图片:2019年1月7日,墨西哥提华纳,美墨边境地带的一段隔离墙,远处竖立着美国总统特朗普欲建设的边境墙模型。REUTERS/Jorge Duenes

特朗普这份4.7万亿美元的预算案立刻招致国会民主党议员的严厉批评。他们在去年的对峙中阻止特朗普的建墙计划,导致美国联邦政府部分停摆长达五周时间。

像过去的总统预算提案一样,特朗普这份预算计划成为法律的可能性微乎其微,在民主党掌控的众议院更是难以过关。但它可以被视为特朗普争取2020年竞选连任的最初宣言。

“特朗普总统还是抛出了一份比他前两份预算更加不切实际的预算要求,”众议院拨款委员会主席、民主党人罗伊(Nita Lowey)称。

参议院拨款委员会主席、民主党人李希(Patrick Leahy)在声明中表示,特朗普的计划“打印出来就是浪费纸张。”

今年预算协议的影响要超过往年。10月1日既是政府持续运转的关键时点,也是提高债务上限的最后期限。如果不能提高债务上限,美国政府将面临违约风险,可能对全球经济造成冲击。

特朗普的预算案包括可能引发政治动荡的提议,如改革联邦医疗保险(Medicare)、联邦医疗补助(Medicaid)和其他成本高昂的社保计划,这些计划构成了帮助低收入和贫困人群的社会安全网。

预算案要求拨款86亿美元在美墨边境建墙。这个数额是过去两个财年中每年国会对边境项目拨款额的六倍多,比特朗普今年宣布国家紧急状态后可动用的资金多6%。

支出计划在削减联邦赤字或国家债务方面暂时没有取得进展。

一位高级政府官员对记者称,预算案将对外援助削减了130亿美元。

预算案还削减对农民的联邦补贴;新增电子烟新用户使用费;终止购买电动车的税收优惠。

特朗普的预算案还要求将军费支出增加逾4%至7,500亿美元。

联邦预算问责委员会(Committee for a Responsible Budget)表示,特朗普的预算案在未来10年将使债务增加10.5万亿美元,该机构还指责白宫对经济的预估是“带有幻想的假设”。白宫预计上述期间经济将增长3%,而独立预测机构的平均预期为2%。

除非白宫和国会达成协议,否则2011年法案规定的自动支出限制将于10月1日生效。(完)

编译 徐文焰/王灿/杜明霞;审校 张荻/徐文焰/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below