for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

特朗普称将为把就业岗位从中国带回美国的企业提供税收抵免

路透明尼苏达州曼卡多/华盛顿8月17日 - 美国总统特朗普周一誓言要在10个月内创造1,000万个就业机会,其中一个方法是为将制造设施从中国迁回美国的美国企业提供税收抵免。

特朗普在访问明尼苏达州期间对支持者表示,他的政府还将取消给予将业务外包给中国的企业的联邦合同。在11月3日大选前,特朗普正寻求获得更多选民的支持。

特朗普在持续一个小时的讲话中称:“我们将给那些把就业机会从中国带回美国的企业提供税收抵免。”他还预计,美国经济将从新冠疫情的冲击中强劲反弹--前提是他连任总统。

“我们共同实现的不亚于一场经济奇迹,现在我们再来一次,”特朗普对欢呼的支持者说。“我们建立了全球历史上最伟大的经济,现在我必须再做一次。”

特朗普提到近几个月零售销售增加的情况。但上周公布的数据显示,美国7月零售销售增长低于预期,因消费者减少购买机动车。随着新增病例数呈螺旋式上升且失业补助减少,未来几个月零售销售或将进一步放缓。

特朗普政府正在多方面采取行动以重新平衡美中关系,其中包括对科技巨头华为等中企实施限制,禁用TikTok等流行应用程序,颁布一系列行政令旨在确保关键产品在国内生产。

特朗普政府利用“买美国货”的要求和激励措施,说服美国企业加强国内供应链,特别是药品和医疗设备等关键物资的供应链。

特朗普表示,尽管遭遇疫情大流行,但他的减税和其他措施正在加强美国经济。

他表示,政府计划进一步减税,并放松监管,以鼓励更多国内投资。但他没有详细说明。

“我们将结束对中国的依赖,我们将在本土生产关键的药品和供应品,”他表示。这显然是指他上个月签署的一项促进药品和医疗设备生产的行政令。(完)

编译 王灿/杜明霞;审校 张涛/郑茵

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up