July 25, 2019 / 1:55 AM / a month ago

焦点:穆勒出席国会听证无助弹劾 特朗普喜称取得胜利

路透华盛顿7月24日 - 美国前特别检察官穆勒(Robert Mueller)周三强调,自己并没有像总统特朗普所宣称的那样证明其未妨碍司法。尽管外界期待已久,但穆勒此番在国会作证,对于民主党弹劾特朗普的努力几无帮助,而特朗普则高兴地宣称取得胜利。

2019年7月24日,美国华盛顿,美国前特别检察官穆勒针对2016年总统大选“通俄门”调查在众议院司法和情报委员会作证。REUTERS/Leah Millis

“这对共和党而言是非常重要的一天。对我而言也可以说是得意的一天,但我其实并不想这么说,”在穆勒针对2016年总统大选“通俄门”调查接连参加了两场冗长的听证会后,特朗普如此表示。

这位前联邦调查局(FBI)局长在时而充满政治张力的听证会中,首度就他的调查公开回答提问。民主与共和两党议员的立场仍如往常般泾渭分明。

在历时七个小时的听证会中,穆勒遭遇连珠炮式的提问,应答之间有时难以招架,甚或言辞闪烁。

这场马拉松式电视转播的听证会中,掌控众议院的民主党显然无法就启动弹劾特朗普的程序取得任何进展。特朗普目前正寻求2020年竞选连任。

穆勒本人则拒绝讨论“弹劾问题”。

“民主党以前是两手空空”,特朗普在白宫外对记者表示。“如今更加一无所有。我认为2020年选举他们会惨败,包括在国会的席次,就因为他们选了这条路。”

穆勒花了22个月的时间进行这次通俄门调查。

在众议院司法和情报委员会的听证会上,面对特朗普保守派共和党盟友的接连猛攻,穆勒为调查的诚信度进行辩护。特朗普则赞许这些议员是“不可思议的战士”。

该司法委员会的民主党主席Jerrold Nadler表示,穆勒再三遭受非常不公平的人身攻击,没有人能“凌驾于法律之上”,包括特朗普在内。

编辑版的穆勒报告于4月18日公布,该报告未就特朗普旨在破坏调查的行为是否妨碍了司法下定论,但也没有洗脱特朗普的嫌疑。报告还指出,调查发现没有足够的证据表明特朗普及其竞选团队与俄罗斯共谋。

“你实际上完全免除了总统的罪责吗?”Nadler在第一场听证会期间问穆勒。

“没有,”穆勒答道。

穆勒作证称,他的调查是以“公正和独立的方式”进行的,特别检察官小组的成员“具有最高的诚信”。

穆勒明确表示,这项调查既不是政治迫害,也不是骗局。

第一场听证会上,民主党众议员Ted Lieu问到,如果不是司法部政策反对对现任总统提起刑事指控,他是否已经寻求起诉特朗普时,穆勒的回答让人困惑。但几个小时候,第二场听证会开始时,穆勒纠正了自己的说法。

“正如我们的报告和我开头所说的,我们没有就总统是否犯罪达成结论,”穆勒说。

穆勒补充称,卸任总统可被指控犯罪。(完)

编译 陈宗琦/戴素萍/杜明霞;审校 徐文焰/郑茵/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below