for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

罕见寒潮来袭 美国德州能源业被冰封

路透2月15日 - 美国的严寒天气给德克萨斯州的能源业造成损害,该州周一已暂停油井和炼油厂作业,迫使天然气和原油管道运营商限制供应。

这场罕见的寒潮导致德州电力供应商实行轮流停电,近300万家庭和企业停电。美国总统拜登宣布了紧急状态,联邦政府向德州提供援助。

德州每天生产大约460万桶石油,美国大型炼厂汇集于此。

在西德州页岩油产区的中心米德兰,创纪录的降雪和32年来的最低温导致办公室和企业关闭。预计周二气温将回升至冰点以上。

“有些生产商,特别是二叠纪盆地和Panhandle平原地区的生产商正经历着前所未有的冰冻情况,引发对员工安全的担忧并影响了生产,”该州能源监管机构周一称。(完)

编译 刘秀红;审校 张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up