January 21, 2020 / 1:32 AM / 2 months ago

预期中国将履行协议 美农业部长称没有必要继续援助农户

路透德州奥斯丁1月20日 - 由于中美双方达成第一阶段贸易协议,中国将在今年增加美国农产品采购量,美国农业部长周一表示,没有必要第三年向农户提供贸易相关援助。

过去两年,由于美中贸易战期间农产品出口放缓,农户越来越依赖美国政府提供的补助来维持生计。但美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)表示,中国很快将开始购买美国农产品,以兑现贸易协议中采购400亿美元美国农产品的承诺,这缓解了农户对更多补助的需求。

珀杜表示,中国可能改变采购美国农产品的时间点。中国通常在秋季与初冬进行大部分的美国农产品采购。

“如果中国想做到这一点,我们也相信他们会做到,我们认为他们必须提前在传统出口季节之前从美国采购,”珀杜在美国农场局联合会(American Farm Bureau Federation)的年度大会上表示。

就在珀杜发表上述讲话的前一天,美国总统特朗普也在这次会议上向农户承诺,美中第一阶段贸易协议将令农户受益。

珀杜说,5月宣布的160亿美元补助方案的第三批款项将“很快”向农户发放,但不应预期2020年会有新的补助方案。

在贸易战爆发之前,中国购买的美国大豆占到美国大豆出口的近60%,中国也是高粱、奶制品和猪肉的主要买家。

中国国务院副总理刘鹤称,中国企业将“根据市场情况”购买美国产品。这引发了中国能否兑现协议承诺的疑虑。(完)

编译/审校 陈宗琦/汪红英/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below