July 30, 2018 / 1:20 AM / 21 days ago

美国农户最早9月末收到现金援助 但不会完全补偿关税影响

路透布宜诺斯艾利斯7月28日 - 美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)周六对记者表示,按照120亿美元救助计划,美国农户可能最早9月末就可收到现金款项,并警告称该计划并不会完全补偿关税给农户造成的损失。

珀杜在20国集团(G20)农业部长会议间隙接受采访时称,该计划包括70-80亿美元的直接现金援助。

在美国对中国商品加征进口关税后,中国的报复性关税举措料给美国农户带来110亿美元的损失。

“显然这不会完全补偿农户所受损失,”珀杜称。

该计划包括对大豆、高粱、玉米、小麦、棉花、乳制品和养猪农户提供现金援助。政府还将采购水果、坚果、稻米、豆类、牛肉、猪肉和牛奶,分配给食品银行和营养计划。该计划还承诺实施一项贸易促进计划,并开发新的市场。

珀杜说,只有约2亿美元会用于扩大贸易活动。

他说,该援助计划仅限于当前作物年度。“该计划仅用于2018年的作物年度。我们预期该计划不会实施较长时间,”珀杜称。(完)

编译 李爽 审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below