March 23, 2018 / 12:48 AM / 6 months ago

美国1.3万亿美元政府拨款议案在参议院审批受阻

路透华盛顿3月22日 - 为周五之后美国政府拨款的立法工作本来已经在国会进入快速审批流程,但却在周四遇到麻烦,因共和党参议员Rand Paul利用拖延程序,坐下来慢慢念诵这篇长达2,232页的大部头文件。

周四稍早,共和党领袖加紧让这份1.3万亿美元的议案在众议院获得通过,为直至10月1日前的政府运作提供资金,从而启动在参议院的批准程序。

国会正加紧行动,希望在周五午夜现有的联邦政府拨款法案到期前取得结果,避免政府今年第三次部分停转。

虽然目前参议院的100位议员中只有Paul一人真正在阻挡这项立法,但参众两院的共和党保守派都对这份议案愤怒不已。

Paul在推特多次发文抱怨,他办公室的打印机忙了好几个小时,将这份立法文件打印出来。过去数次立法争议时,他都曾将自己的意志或者拖延战术用在了参议院。

周四稍早参议员科尔宁(John Cornyn)曾较为乐观地认为,周四夜间可能就会通过这项议案。

如果Paul不合作,参议院或许到周六凌晨一点之前都无法进行首次程序性投票,从法律意义上说,届时美国政府机构将进入停摆模式。

议案中非国防开支大幅上升,令保守派保持警惕。众议院以256-167票的表决结果通过这一议案,不过238名共和党议员中有90位投了反对票。

加上最近颁布的减税措施,这份旨在于9月30日之前为政府运转提供资金的议案将导致美国今年预算赤字超过8,000亿美元。保守派表示反对并警告称,这可能给共和党在11月的国会期中选举带来麻烦。(完)

编译 郑茵 审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below