for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

拜登宣布赢得“明确的胜利” 称“这是治愈美国的时候”

路透德拉瓦州威明顿11月7日 - 拜登周六宣布胜选美国第46任总统。美国选民以选票拒绝现任总统特朗普动荡的领导作风,选择这位前副总统入主白宫。

“这个国家的人民已经表达了意志。他们赋予我们一场明确的胜利、令人信服的胜利,”拜登在德拉瓦州威明顿发表胜选演说时称。此前美国所有主要电视网都宣布拜登当选。

他说:“我保证会成为一个寻求不分裂,团结一致的总统。”

他并直接对特朗普的支持者喊话说,“现在,让我们彼此给予机会。是时候放下苛刻的言论,降降温,再次见面并互相倾听了。” “这是治愈美国的时候。”

在他上台之前,他的竞选伙伴贺锦丽(Kamala Harris)先发表了感言。她将成为第一位女性副总统,也是第一位黑人美国副总统和第一位亚裔美国副总统。(完)

编译 李婷仪 审校 屈桂娟

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up