Reuters logo
独家:美国制裁下的PDVSA等米下锅 求助俄油等伙伴提供信贷
November 23, 2017 / 7:01 AM / 24 days ago

独家:美国制裁下的PDVSA等米下锅 求助俄油等伙伴提供信贷

路透玻利维亚圣塔克鲁斯11月23日 - 委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)天然气部副总裁Cesar Triana周三表示,公司正同俄罗斯国家石油公司(Rosneft,俄油)、意大利油气集团埃尼集团(Eni)、西班牙的雷普索尔(Repsol)以及挪威国家石油公司(Statoil)进行会谈,以获得他们对公司油气项目的信贷支持,扭转产量处于近30年低点的颓势。

面对美国的制裁,委内瑞拉正竭力要为600亿美元债务进行再融资,PDVSA正苦于找寻新注资。

Cesar Triana对路透表示:“我们正同盟友,以及俄油、埃尼集团、雷普索尔和挪威国家石油公司等战略伙伴沟通,而且他们也愿意继续同我们合作,继续注资我们的项目来提高原油和天然气产量。”

目前尚未立即获得俄油(ROSN.MM)、埃尼集团(ENI.MI)、雷普索尔(REP.MC)和挪威国家石油公司(STL.OL)的置评。

在委内瑞拉政府苦于应付偿债之际,PDVSA油气项目的维护和修缮捉襟见肘。

据委内瑞拉政府报告给石油输出国组织(OPEC)的数据,该国10月原油总产量降至200万桶/日以下,为1989年来最低。自2012年以来每年产量一直呈跌势。

Triana称,委内瑞拉力争明年将产量增加50万桶/日。

委内瑞拉近几年一直无法实现产量目标。

今年8月,美国总统特朗普签署行政令,禁止银行与委内瑞拉政府或其国有石油公司签署新的贷款交易,加速委国下滑至两家信贷评级机构所称的部分违约状态。

    Triana称,这些制裁措施主要影响到支付活动的日常运作,因为银行一直拒绝接受来自委内瑞拉和PDVSA的美元。

    他表示,委内瑞拉正与客户协商,将一些石油供应合约的支付货币从美元转为人民币和俄罗斯卢布,作为避开美国金融体系准入有限的办法。

    他也表示,PDVSA也在寻求来自中国和俄罗斯的融资。

    Triana称,委内瑞拉重组债务的努力进展顺利,多数债权人集中在中国、俄罗斯和欧洲部分地区。

    “这些制裁措施导致我们出现现金流问题,所以我们需要将债务展期至更长期,来稍微缓解短期内的债务支付负担,”他表示。(完)

    编译 孙茉莉/刘秀红;审校 张明钧/陈宗琦

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below