March 20, 2018 / 8:07 AM / a month ago

一艘超大型油轮将从天津装运柴油向西方出口--消息人士

路透新加坡/伦敦3月20日 - 两名消息人士称,下月一艘超大型油轮(VLCC)将从中国天津港的一个炼厂装载一批柴油,然后运往欧洲或西非。这种情况非常少见。

新造成的”Maran Aphrodite”号超大型油轮可以装载约285,000吨柴油,该船已经由能源巨头道达尔(TOTF.PA)租用,从中石化在天津港的炼厂装货,然后运往西方。

其中一位消息人士称,这已经是第二次超大型油轮从该炼厂装载柴油。首批船货在去年底发货,这是中石化旗下的联合石化拓展欧洲市场计划的一部分。

路透暂未立即联系上道达尔和联合石化置评。

知情人士称,”Maran Aphrodite”可能前往西非,也可能去往欧洲,这取决于到时的情况,目前尚未确定船货买家。知情人士因未获授权向媒体发言而要求匿名。

汤森路透Eikon的船舶追踪数据周二显示,这艘船目前正在韩国玉浦港试航。

知情人士称,联合石化营销该炼油厂的大部分柴油船货,该公司将在该巨型油轮上装载硫浓度为百万分之10 (10ppm)的油品,这将满足欧洲的夏季标准。

由于中国炼油厂正在最大化含硫10ppm柴油的生产,以达到新推出的国内燃油质量标准,因此出口柴油等级也越来越高。

交易员称,这可能意味着将有更多中国油品出口至欧洲,一般来说欧洲的燃油标准比亚洲更为严格。(完)

    编译 李春喜/王颖;审校 孙茉莉/王洋

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below