September 11, 2018 / 12:04 AM / 14 days ago

(重发)焦点:沃尔沃汽车推迟IPO计划 因贸易形势紧张及汽车股低迷

(重发以修改乱码)

资料图片:2017年5月,奥地利维也纳,汽车经销店的沃尔沃标识。REUTERS/Heinz-Peter Bader

路透北京/巴黎9月10日 - 瑞典车企沃尔沃汽车(Volvo Car)及其中国母公司吉利控股集团推迟沃尔沃的首次公开发行(IPO)计划,指因贸易紧张形势和汽车股低迷。

“我们认为,现在不是IPO的最佳时间,”沃尔沃汽车CEO塞缪尔森(Hakan Samuelsson)周一在电话中对路透表示,证实了金融时报率先对此事的报导消息。

消息人士此前表示,沃尔沃和吉利一直在研究IPO事宜,对该公司的估值介于160-300亿美元之间。该公司称,未来仍有可能上市。

但塞缪尔森称IPO前景因商业周期变化而变得渺茫,在汽车股普跌的背景下,Stoxx 600汽车及零部件指数今年迄今已下跌15%。

然而,即便在近期市场涌现卖压以前,一些观察人士早就对沃尔沃目标估值上限300亿美元持怀疑态度。

“我们以前就对高估值目标持保留看法,”Evercore ISI分析师Arndt Ellinghorst周一指出。“贸易战只是一个警讯。”

美国与中国的贸易争端升温,且与欧洲关系紧绷,令汽车业投资人惴惴不安,加剧市场前景的波动。

不过与德国主要竞争对手相比,沃尔沃对中美互课关税的曝险较少,公司并曾表示将调整XC60运动型车(运动休旅车/SUV)的生产以降低冲击。

**深入中国市场**

一位熟悉吉利汽车想法的人士对路透表示,吉利汽车及其董事长李书福认为,沃尔沃在上市之前应进一步在中国市场深入发展。

塞缪尔森称,沃尔沃拥有筹集资金的“其他选择”。沃尔沃正在将Polestar发展为高性能电动车品牌,并且持有吉利汽车旗下Lynk&Co的股份。

塞缪尔森补充称,IPO推迟反映出,相对于初始估值,“潜在IPO之后的价格走势”更令人担忧,称公共养老基金在瑞典投资者中的普及度是一个敏感因素。

在市场不确定性增加之际“让我尤其紧张的是如何为投资者带来上升空间”,他说。(完)

编译 李爽/龚芳/王灿;审校 李婷仪/徐文焰/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below