February 26, 2018 / 2:15 AM / 4 months ago

综述:巴菲特致信股东感叹银弹满满无处去 放眼大型收购交易

路透纽约2月26日 - 巴菲特(Warren Buffett)周六对于未能找到大型企业收购标的大表感叹,并称他的目标是达成“一宗或多宗(非保险业的)大型收购案”,藉此提振其企业集团--伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway) (BRKa.N)(BRKb.N)的业绩。

资料图片:2017年1月,美国纽约,伯克希尔哈撒韦公司董事长暨执行长巴菲特出席哥伦比亚大学举办的一场活动。REUTERS/Shannon Stapleton

巴菲特在致股东的年度信件中表示,找到能够“以合理收购价”买进的标的已然成为一大挑战,也是伯克希尔满手1,160亿美元的低收益率现金及政府公债的主因。

“若能将伯克希尔过多的资金重新部署于更具收益的资产,我们会笑得更开心,”巴菲特在信中表示,“伯克希尔的目标在于大幅提升非保险业类别的获利。要达成这个目标,我们需进行一宗或多宗大型收购。”

近年来,这封信件的篇幅已大幅缩短,与去年超过14,000字相较,今年仅略多于8,000字,而且并未讨论苹果(AAPL.O)与富国银行(Wells Fargo) (WFC.N)等伯克希尔的重要持股。若无法收购整家公司,巴菲特通常就是投资股票。

信中不谈华尔街或美国政府的过分行为,也没有谈到伯克希尔打算与亚马逊(AMZN.O)及摩根大通(JPM.N)合作成立一家医疗保健公司的计划。

在87岁的年纪,“他不想树敌,”伯克希尔的投资者之一--Smead Capital Managemen执行长Bill Smead说。

伯克希尔还公布,年度利润达到创纪录的449.4亿美元,但其中291亿是因为美国企业税税率调降,减少了该公司的递延税项负债。以资产减去负债计算,2017年每股账面价值上升23%。

**苹果股票表现较好**

富国银行因为不当处理客户帐户的问题,近几个月股票走势不好,而苹果则表现较佳。

巴菲特在信中透露,在去年年底时,伯克希尔的苹果股份账面获利为72.5亿美元。伯克希尔持有苹果3.3%股份,价值282亿美元。

伯克希尔的部分股票投资,是巴菲特的副手Todd Combs和Ted Weschler所做的投资,巴菲特说这两名大将合计管理约250亿美元,高于一年前的210亿美元。

巴菲特还告诫包括退休基金、大学捐赠基金和“热衷储蓄的个人”等长期投资者,即便美国股价接近记录高点,但就此认为债券比较安全将是“大错特错”。

“投资组合中的高级别债券往往风险会上升。”他写道。

伯克希尔哈撒韦第四季净利325.5亿美元或A类股每股获利19,790美元,较上年同期的62.9亿美元或每股3,823美元增长四倍。

第四季营业利润降幅高于分析师预期,全年度营业利润减少18%至144.6亿美元。营业利润被巴菲特视为是评估表现的较好指标。

全年度获利受挫,是因哈维、伊尔玛、玛莉亚飓风及加州大火接连肆虐,令伯克希尔哈撒韦自2002年以来首次录得全年保险业务方面亏损。(完)

编译 陈宗琦/郑茵/张若琪 审校 张荻/李婷仪/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below