May 29, 2020 / 5:01 AM / a month ago

中国重要财经新闻一周回顾

以下为路透中文新闻为您整理的一周(5月25日-29日)中国重要财经新闻:

【政经】

--《综述》中国推进香港国安法实施,中美关系紧张情势进一步升温

中国十三届全国人大三次会议周四表决通过“全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定”。此后人大常委将会制订香港地区国安法并列入基本法附件三,由特区公布实施。香港的民主派和西方国家担心,这可能破坏香港的自治,对其全球主要金融中心的地位造成重大打击。

--《综述》山雨欲来风满楼,应对后疫情时代中国总理称政策储备足够

内有疫情防控常态化、经济下行压力只增不减;外有因实施港版国安法中美摩擦的骤然升级,突现“非常时期”中国召开的两会“非常”不平静。如何应对波谲云诡的艰难时刻?中国总理李克强在人大闭幕后的记者会上明确表态,应对经济变化中国仍有政策空间。

--中国人大会议表决通过建立健全香港维护国家安全的法律制度和执行机制的决定

中国十三届全国人大三次会议周四表决通过“全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定”。全国人大会议在闭幕式上以2,878票赞成、1票反对、6票弃权表决通过了该决定,此后人大常委将会制订香港国安法并列入基本法附件三,由特区公布实施。

--习近平:全面加强练兵备战灵活开展实战化军事训练,坚决维护国家主权及利益

中国国家主席、中央军委主席习近平称,新冠肺炎疫情对世界格局产生了深刻影响,对中国安全和发展也产生了深刻影响。要坚持底线思维,全面加强练兵备战工作,及时有效处置各种复杂情况,坚决维护国家主权、安全、发展利益,维护国家战略全局稳定。

--中国经济:目前经济面临较大压力,要把满足内需作为落脚点--习近平

中国国家主席习近平周六表示,中国经济正处在攻关期,经济发展前景向好,但也面临着结构性、体制性、周期性问题相互交织所带来的困难和挑战,加上新冠肺炎疫情冲击,目前中国经济面临较大压力。

--《分析师观点》不设目标不等于没目标,中国政府报告的“隐含”增速有多少?

中国今年实事求是地未设经济增长量化指标,但并不等于没有目标。国内券商分析人士以3.6%的赤字率下限推算,2020年中国经济总量约在104万亿元人民币,隐含的GDP名义增速在5.4%左右;再结合新增就业目标和对通胀的预期,对今年中国实际增速的预估落在2-4%的大区间内。

--《焦点》美国思索回应中国推港版国安法的“所有”选项

美国官员和了解讨论情况的消息人士表示,特朗普政府正在制订多个选项,对中国收紧对香港的控制进行惩罚,其中包括有针对性的制裁、加征新关税和进一步限制中国企业。

--《焦点》美国考虑暂停对香港输美商品的特惠关税税率--消息人士

知情人士透露,特朗普政府正在考虑暂停美国对香港输美产品的特惠关税税率,这是其对中国计划对香港实施国家安全法的回应的一部分。

--《焦点》美国务卿蓬佩奥称香港不应再享有美国给予的特殊待遇

美国国务卿蓬佩奥周三对国会表示,香港不应再享有按照美国法律给予的特殊地位;这可能会对香港全球主要金融中心的地位造成重大打击。

--《分析》美国企业界向特朗普喊话:别仓促决定港区国安法回应

多个企业团体呼吁美国总统特朗普不要急于对中国推进港区国安法做出回应,并警告若美国取消给予香港的特殊待遇,将伤害香港及香港人民。

--《焦点》白宫顾问称中国在香港问题上犯“大错”,中美经贸协议重要性打折扣

美国总统特朗普的经济顾问表示,中国在拟通过港版国家安全立法的问题上犯了“一个重大错误”,并承诺华盛顿将为希望将业务从香港和中国内地转移出去的美国公司支付搬迁费用。

--中国政治:港版国安法将禁止外籍法官参与国家安全案件的审理--消息

据熟悉情况的人士透露,中国政府审议的港版国安法将阻止香港的外籍法官处理有关国家安全问题的案件,这将会加重对于香港司法独立的担忧。

--《焦点》特朗普顾问团队对中国新的强硬共识,面临港版国安法的考验

长久以来,美国总统特朗普的中国问题顾问们分为推进强硬立场和提倡谨慎接触的两派,如今在新冠危机的阴影下,这两派似乎变得趋于一致,要对北京采取更为强硬的立场。

--中国国务委员:香港事务是内政不容任何外来干涉,构建香港法律制度刻不容缓

中国国务委员兼外交部长王毅周日表示,香港事务是中国内政,不容任何外来干涉。建立健全香港维护国家安全的法律制度和执行机制“刻不容缓,势在必行”。决议通过后将启动立法程序,这将使香港有更完备的法律体系,也有利于维护香港金融、贸易和航运中心地位。

--中美关系:抹黑中国的“政治病毒”在美扩散,谨防将中美推向“新冷战”--国务委员

中国国务委员兼外交部长王毅周日表示,除了新冠病毒的肆虐,利用一切机会对中国进行攻击抹黑的政治病毒也正在美国扩散。现在要警惕的是,美国一些政治势力正在绑架中美关系,试图将中美关系推向所谓“新冷战”,这种危险的做法是在开历史倒车。

--中美贸易:尽管指责中国应对疫情不力,但美国不会撕毁贸易协议--参议员

美国参议院财务委员会主席格拉斯利(Chuck Grassley)表示,他预计特朗普总统不会撕毁与中国达成的第一阶段贸易协议,尽管对北京应对新冠病毒大流行的方式感到担忧。

--中美关系:美国计划取消数千名中国留美研究生的签证--消息人士

两名知情消息人士表示,美国正计划取消数千名被特朗普政府认为与中国军方有联系的中国研究生的签证。

--《焦点》 加拿大法院裁定美国对华为孟晚舟的指控在加拿大也构成犯罪

加拿大一家法院周三就华为技术有限公司首席财务官孟晚舟引渡到美国一案中一项关键法律环节做出了不利判决。分析师表示,加拿大法院的判决有可能允许将华为首席财务官孟晚舟引渡至美国,这可能令加拿大面临来自中国的进一步报复。

--李嘉诚首度回应港版国安法:“不必过份解读”,冀立法能纾缓中央对港担忧

香港国安立法令市场惴惴不安,香港富豪、长和集团高级顾问李嘉诚首度作出回应。他称,任何国家对自身国家安全问题有权责,大家不必过份解读;通过《港区维护国家安全法》,望能纾缓中央对香港的担忧,发挥长远稳定发展的正面作用。

--中国央行:稳健货币政策更灵活适度,提高金融支持针对性和精准度--行长

中国央行行长易纲最新表示,稳健的货币政策将更加灵活适度,将综合运用、创新多种货币政策工具,确保流动性合理充裕;加大货币政策创新力度,提高金融支持针对性和精确度;并支持银行特别是中小银行多渠道补充资本,加大不良贷款处置力度。

--中国经济:坚定扩大内需战略,加强宏观政策统筹协调和实施力度--人大财经委

中国第十三届全国人民代表大会财政经济委员会指出,当前全球疫情和经济形势严峻复杂,中国发展面临风险挑战前所未有;建议今年要坚定实施扩大内需战略,保持经济平稳健康发展,加强宏观政策的统筹协调、精准操作和实施力度,在努力实现“十三五”规划目标任务的基础上,按照部署做好“十四五”规划《纲要》编制工作。

--中国经济:强化地方债管理,探索专项债发行与建设项目挂钩机制--人大财经委

中国十三届全国人大财经委在2020年预算草案审查结果报告中指出,要全面实施预算绩效管理,防范化解债务风险,不断强化地方政府债务管理;坚持举债规模与偿债能力相匹配原则,完善地方政府新增债务限额确定机制。

--《特写》中国两会年年开,今年两会却“大不同”

尽管今年因疫情影响,以网络参与为主且正在召开的两会并没有让媒体记者们有强烈的现场感,而缩短的会议期限以及精简的日程也更符合疫情下的现实需要。但相较以往的两会,今年看点似乎更多。

--《综述》在不稳定不确定中求发展,中国经济体制改革指向要素市场化和国企改革

难以预料的因素太多,中国今年未设经济增长目标。如何在一个更加不稳定不确定的世界中谋发展,如何实现今年的“六稳”“六保”目标?毫无疑问是一方面通过促进消费和积极扩大有效投资,释放国内需求,同时要加快开放,并深化改革尤其是经济体制改革,为经济长期发展注入活力。

--中国经济:适当提高赤字率发行特别国债是可行、安全、也是必要的--发改委

中国今年地方政府新增专项债券规模还增加1.6万亿元人民币,这是否会加大地方债务风险?中国国家发改委秘书长丛亮表示,合理的债务水平是有利于促进经济社会发展的,而适度的经济社会发展也有利于控制债务水平;总的来看,适当提高赤字率,发行抗疫特别国债等,既是可行的,也是安全的,同时也是必要的。

--路透专访:中国目前无须财政赤字货币化,疫情影响金融风险处置节奏--央行官员

突然爆发的新冠肺炎疫情令中国经济内外交困、经济增长显着承压,两大宏观调控工具--货币政策与财政政策如何更好的协调配合倍受关注。近期关于中国是否应该财政赤字货币化引发市场广泛讨论,全国人大代表、央行郑州中心支行行长徐诺金表示,当前货币政策发挥作用的空间仍非常大,金融市场环境对国债发行亦十分有利,因此完全没必要采取财政赤字货币化的方法。

--中国经济:争取2-3年回归正常增长,利率不可能降到零甚负水平--货政委员

中国人民银行货币政策委员会委员刘世锦近日表示,中国经济争取用2-3年时间能够回到正常增长轨道。中国仍有结构性增长潜能,利率水平不可能降到零利率甚至负利率的水平。西方国家当前实施的一些非常规货币政策对经济的具体推动作用如何,目前尚无定论。

--中国经济:今年2-3%增长需努力,财政政策重在保就业、民生和基层--专家

中国财政科学研究院院长刘尚希近日表示,财政政策更加积极有为,重点在保就业、保民生、保基层运转上。当前中国经济还在恢复中,在全球经济陷入衰退的背景下,今年中国经济实现2%-3%的增长需要努力。

--《综述》中国4月工业企业利润降幅大幅收至个位数,产销修复有望继续改善

后疫情时期中国经济走上复苏之路,在最新公布的工业数据中得到进一步验证,随着复工复产推进,4月工业企业利润降幅自上月的逾30%大幅收窄至个位数,考虑到商品价格有望走稳、生产秩序继续恢复,未来工业企业利润有望进一步回升。

--中国国企:1-4月利润同比降幅扩大至63%,税后净利润同比降逾七成--财政部

中国财政部公布,1-4月全国国有及国有控股企业实现利润总额4,120.1亿元人民币,同比下降63%,降幅较1-3月的59.7%进一步扩大。其中,中央企业利润3,628亿元,同比下降53.1%;地方国有企业492.1亿元,同比下降85.5%。

--中国称国防开支与维护国家主权和安全等需求相比还有较大差距,适度稳定增长理所当然

中国2020年全国财政安排国防支出预算比上年增长6.6%。十三届全国人大三次会议解放军和武警部队代表团新闻发言人吴谦表示,中国国防开支与维护国家主权、安全、发展利益的保障需求相比,与履行大国国际责任义务的保障需求相比,与自身建设发展的保障需求相比,还有较大差距,国防费适度稳定增长理所应当,很有必要。

--中国驻港部队司令员:坚决拥护香港国安立法,有决心维护国家主权和香港长期繁荣稳定

中国驻香港部队司令员陈道祥最新表示,驻香港部队“坚决拥护”《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》,驻军官兵有决心、有信心、有能力维护国家主权、安全和发展利益,维护香港的长期繁荣稳定。

--中国解放军南部战区发言人:美舰非法闯入西沙领海,战区部队将时刻保持高度戒备

中国人民解放军南部战区新闻发言人李华敏表示,5月28日,美海军“马斯廷”号驱逐舰未经中国政府允许,非法闯入西沙领海,南部战区海空兵力全程对美舰进行监视查证、警告驱离。

--中国表示,非和平手段是解决台湾问题的最后选项

中国人大委员长栗战书周五表示,中国将采取一切手段防止台独势力将台湾从中国分裂出去,但对台采取非和平行动是最后的手段。中央军委委员、军委联合参谋部参谋长李作成上将表示,在解决“台湾问题”方面,和平与军事选项都需保留。如果“和平统一”的机会消失,那么中国军队将采取一切手段确保领土完整。

--台湾政经:针对香港国安法表决通过,行政院启动香港人道援助专案--蔡英文

针对港版国安法立法被表决通过,台湾总统蔡英文透过脸书指出,行政院已启动“香港人道援助关怀行动专案”,持续前一阶段的工作,规划港人的居留、安置、照顾等更进一步的协助措施。相关的措施,将由陆委会跨部会协调、编列预算挹注经费,并透过政府设立的法人机构、整合民间力量公私协力来执行。

--中英关系:若中国实施港版国安法,英国将扩大持BNO护照香港人的签证权利

英国外交大臣拉布在接受英国广播公司(BBC)采访时表示,除非中国暂停实施港版国家安全法,否则英国将给予持有英国国民(海外)(BNO)护照的香港人更大的签证权利。英国首相约翰逊的发言人表示,英国政府对中国人大通过港区国家安全法深感担忧,指这有可能破坏“一国两制”的原则。

--英美加澳发表联合声明,指中国实施涉港国安法威胁自由并违背中英联合声明

英国、美国、澳大利亚和加拿大指责中国实施一项新的国家安全法,称该法将威胁自由,并违反1984年中英关于香港自治的协议。

--日本外务省对香港国安法立法表达“严重关切”

日本外务省表示,关于中国人大推进香港国安法立法一事,日方表达“严重关切”;观察人士担心中国此举可能会危及香港特有的自治及自由。

--中澳关系:中国称采取贸易救济措施是克制的,建交后对澳仅大麦双反调查一起

中国商务部长钟山表示,中国对于采取贸易救济措施是慎重的、克制的。中国与澳大利亚建交以来,中国对澳大利亚发起的贸易救济调查只有对其大麦反倾销反补贴案这一起,同期,澳大利亚对中国发起的贸易救济调查有100起。

--中欧关系:欧盟敦促中国尊重香港的高度自治权,称现在谈制裁还为时过早

欧盟表示,中国必须尊重香港的自治权。中国目前正计划为香港实施一部国家安全法,这一计划引发了争议。

--特朗普称愿出面调停印中“日趋激烈的”边境争端

美国总统特朗普表示,愿意调停印度和中国在喜马拉雅山脉边境地区的对峙。印度和中国相互指责对方士兵在该地区越过存在争议的边界。

--中国原油:俄罗斯在4月取代沙特,成为中国最大的原油供应国

中国海关数据显示,俄罗斯在4月取代沙特阿拉伯,成为中国最大的原油供应国,当月中国从俄罗斯进口的的原油较上年同期增加18%,因炼厂在这两大产油国打价格战时买入廉价原油。

【金融】

--中国金融:金融委将发11条改革措施,包括创业板试点注册制并鼓励熊猫债发行

中国国务院金融委办公室称,将于近期发布11条金融改革措施,包括出台《创业板首次公开发行股票注册管理办法(试行)》等四部规章,推进创业板改革并试点注册制;加快推进新三板改革,积极稳妥实施公开发行。

--中国金融:修改“中国人民银行法”不涉财政赤字货币化是底线--央行官员

有关中国是否应该财政赤字货币化争论仍在持续。中国央行武汉分行行长、全国人大代表王玉玲表示,“中国人民银行法”的修改不宜涉及财政赤字货币化的内容,这是一条底线,必须坚守。

--中国央行:金融机构平均存准率已降至9.4%,较2018年初低5.2个百分点

中国央行发布数据显示,截至5月15日,金融机构平均存款准备金率为9.4%,较2018年初已降低5.2个百分点;其中,大型银行存准率为11%,中型银行为9.0%,小型银行为6%。

--中国金融:银行不良处置压力加大,不排除年内利润零增长或负增长--央行

中国央行研究局课题组称,面对疫情冲击与经济下行叠加的复杂局面,金融风险有所积聚,随着实体经济困难向金融领域传导的滞后效应逐渐显现,银行后期不良贷款处置和资本消耗压力明显加大,银行利润增速可能下滑,不排除年内出现零增长或负增长的可能。银行有必要做好预案,应对可能出现的不良贷款反弹。

--中国金融:放宽险资投资资本补充债券发行人条件,取消总资产要求--银保监

为进一步拓宽银行资本补充渠道、扩大保险资金运用空间,中国银保监会发文称,放宽险资投资的资本补充债券发行人条件,取消发行人总资产不低于1万亿元人民币,净资产不低于500亿元的要求,取消发行人外部信用等级AAA级的要求。

--中国金融:稳妥处置高风险机构,持续遏制房地产金融化泡沫化--银保监

中国银保监会称,今年以来,中小银行信贷资产质量承压,部分机构信用风险持续积聚,风险处置任务较重,个别机构面临一定的流动性紧平衡压力;将稳妥处置高风险机构、压实各方责任,不断完善处置政策,创新探索处置方式。

--中国金融:包商银行接管期延长六个月,因疫情影响工作进度--央行

中国央行称,因疫情影响,包商银行后续依法处置的工作进度需适当延后,接管期限延长六个月,自2020年5月24日起至2020年11月23日止。

【固定收益】

--《分析》中国央行加力逆回购对冲地方债发行潮,6月巨量MLF到期宽松仍可期

5月最后一周中国地方债发行迎来新一轮高峰,为缓资金压力,中国央行公开市场本周二重启暂停近两个月的逆回购,首日虽仅有百亿规模,但随后两日连续加力,累计投放3,700亿元。面对流动性波动,央行及时提供扶助,但仅以逆回购同时维稳利率的方式,仍令市场将此解读为货币政策态度偏“鹰”。

分析人士指出,中国经济回暖态势初显,加之全球主要经济体正在逐步重启经济,货币政策在上月发力后,也需要有个观察窗口期,而且近期人民币持续贬值,流动性也不宜过分宽松。

【外汇】

--《市场洞察》中美交恶人民币再临关键考验,中间价探寻监管容忍底线

“港版国安法”周四在中国全国人大表决通过料无悬念,中美对抗升级似乎很难避免,避险情绪快速升温,人民币对美元距离去年9月中美贸易战高峰期触及的逾11年低点7.1854元低点仅一步之遥,如果美国撕毁第一阶段贸易协议,人民币或面临一波阶段性贬值。

--《焦点》港版国安法表决通过中美紧张料加剧,人民币逾12年低点进入市场视野

继周三在岸人民币跌创近九个月新低、隔夜离岸CNH一度重挫逾500点逼平历史新低后,港版国安法周四下午在全国人大会议表决通过。分析人士认为,在中美局势持续紧张之下,人民币汇率面临的前路坎坷,2008年以来的新低点7.2元已进入市场视野。

--路透调查:人民币空仓升至近八个月最高,因中美紧张局势升级

路透调查显示,对人民币的看空押注升至近八个月高位,因北京审议香港国安法恐造成全球影响。抗疫封锁过后,目前中国正在努力刺激经济复苏。

【证券/行业】

--《焦点》香港国安立法如箭在弦,港人移民意欲再次升温

“港版国安法”预计将于周四获全国人大审议通过,出于对政治、经济前景不明朗的忧虑,港人的移民意欲再次升温。有移民顾问表示,计划举家移民的意向有所增加,迫切性亦提高,但他们未必打算变卖手头物业“连根拔起”,因香港住宅“稀缺性”的价值点仍根深蒂固。

--《焦点》内地有钱人将绕开香港,另寻资产安全存放处

据银行家及其他业内消息人士称,预计内地有钱人在香港存放的资金会越来越少,他们担心北京拟议的港版国安法可能会让内地当局追踪并控制他们的财富。

--中国股市:上海证券交易所考虑进行30年来的首次指标指数调整--彭博

美国彭博新闻援引消息人士报导称,上海证券交易所正在考虑对其指标指数进行30年来的首次全面调整,以更好地反映中国不断成长的高科技经济。

--中国民航局副局长称在外控输入有效前提下考虑适当增加航班

全国政协委员、中国民航局副局长李健日前表示,当前由于国际疫情情况较复杂,在国际线上仍然有一段较长的不确定期,但因市场有需求,民航局将保持在中国国内对境外输入有效控制的前提下,会考虑适当增加航班。

--《独家新闻》美国指控中方阻挠美航空公司恢复前往中国的航班-消息

美国政府指控中国阻挠美国的航空公司恢复往来中国的航班,同时要求四家中国航空公司向美国政府提交航班时刻表。特朗普政府并没有对中国的航空公司实施限制,但表示与中国的磋商未能达成共识。

--中国基金:一季度末公募基金规模16.64万亿元续创历史新高,环比增1.71%

中国证券投资基金业协会最新公布数据显示,截至一季度末,公募基金管理机构管理公募基金6,819只,份额15.57万亿份,公募基金规模16.64万亿元人民币。据路透测算,截至一季度末,公募基金规模续创出历史新高,较2月末增约2,800亿元,或1.71%。

--《独家新闻》TikTok母公司字节跳动拟将权力核心移出中国--消息

据几位熟悉规划的消息人士称,在全球紧张关系升级之际,抖音短视频海外版TikTok的中资所有人计划将权力核心移出中国,挖角华特迪士尼高管Kevin Mayer担任TikTok执行长,正是该战略的重要组成部分。

--企业结盟:大众汽车同意收购江淮汽车母公司50%的股权

安徽江淮汽车集团股份有限公司(简称江淮汽车)表示,德国大众汽车(Volkswagen)已同意收购母公司安徽江淮汽车集团控股有限公司50%的股权。

--中国个股:德国大众汽车成为国轩高科最大股东,持股26.5%

中国电动汽车电池生产商国轩高科在证交所文件中称,德国大众汽车已成为国轩的最大股东,持股26.5%。

--《独家新闻》大众汽车在中国电动车业的两大收购谈判进入尾声--消息

据两位消息人士称,大众汽车正就敲定其在中国电动汽车行业的最大规模投资交易进行最后谈判。该公司正在加速进军中国这个全球最大的电动汽车市场。

--澳门“赌王”何鸿燊逝世享年98岁,家人称秉承“取之社会,用之社会”教诲

有澳门“赌王”美誉的何鸿燊的家人周二证实,何鸿燊于今日下午1时在香港养和医院与世长辞,享年98岁,家族并已有共识共同处理其身后事。

--中国证监会称阻碍外国企业赴美上市,将削弱投资者对美国资本市场信心

中国证监会有关部门负责人周日表示,近日美国国会参议院通过《外国公司问责法案》,该法案对双方利益都会造成损害,不仅会阻碍外国企业赴美上市,更将削弱全球投资者对美国资本市场的信心及其国际地位。

--中美关系:美国将奇虎360和东方网力等33家中国公司加入经济黑名单

美国商务部指出,将把33家中国公司和机构列入经济黑名单,称因侵犯人权,并解决美国对涉及大规模杀伤性武器和其他军事活动的国家安全关切。

--《焦点》阿里巴巴季度营收飙升,因疫情封锁促使更多人在网上购物

阿里巴巴公布第四季营收和获利超出预期,因新冠疫情期间的封锁促使更多的人在网上购买必需品。随着疫情危机期间人们待在家中,实体商店闭门歇业,网上订单出现飙升,该公司当季核心电商业务增长近19%至938.7亿元人民币(131.6亿美元)。

--《热点透视》瑞幸咖啡虽被打回原形,中国的咖啡大战却正在酝酿

瑞幸咖啡虽然凉凉,但一场对中国咖啡消费者的争夺战可能就此重新升温。这家濒临绝境的咖啡连锁店市值一度高达120亿美元,如今却因欺诈丑闻即将被踢出纳斯达克市场。其品牌或许让人避之不及,但部分资产--以及创意,则会让百胜中国控股、Tim Hortons以及本土品牌喜茶兴趣浓厚。凭借雄厚的财力,这些对手可能对市值高达910亿美元的星巴克SBUX.O构成更加难以应付的挑战。(完)

整理 吴云凌;审校 杨淑祯

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below