January 31, 2020 / 12:45 AM / a month ago

综述:WHO宣布中国冠状病毒疫情构成全球紧急状况 死亡人数达到170

路透北京/日内瓦1月30日 - 世界卫生组织(WHO)周四宣布,已导致中国170人死亡的新型冠状病毒疫情为全球紧急状况,目前疫情已蔓延至18个国家。

2020年1月30日,瑞士日内瓦,世界卫生组织总干事谭德塞出席在日内瓦举行的新闻发布会并讲话。REUTERS/Denis Balibouse

美国报告了首例人传人病例。专家表示,在中国以外的德国、越南和日本也发现了人传人的病例,这些病例尤其令人担忧,因为这表明病毒进一步传播的可能性更大。

世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的新闻发布会上表示,最近几周出现了一场前所未有的疫情,并得到了前所未有的反应。

“我要明确表示,这项声明不是对中国没有信心”他说:“我们最担心的是,这种病毒有可能传播到卫生系统较薄弱的国家。”

宣布构成全球紧急状态是对所有国家的建议,目的是预防或减少疾病的跨境传播。

不过,谭德塞表示,世卫组织并不建议因疫情而限制对中国的贸易或旅行。

据WHO最新数据,在全球发现的逾7,800例病例中,绝大多数来自中国。病毒起源于武汉市的一个非法野生动物市场。

但在其他国家也出现了近100个病例,导致旅游人数减少,一些地方爆发了反华情绪,防护口罩需求激增。

美国联邦疾病控制与预防中心(CDC)的官员表示,伊利诺伊州的一名男子被确认感染这种类似流感的病毒,使美国的病例总数达到六例。刚刚被确诊的冠状病毒患者没有到过中国,但他的妻子曾到过中国,且已经被确诊感染了冠状病毒。

**加强控制**

WHO上周两次推迟宣布全球进入紧急状态。周四的行动将引发更严格的控制和信息共享指导方针,但可能令北京失望,北京曾表示有信心击败“魔鬼”病毒。

Wellcome Trust主管Jeremy Farrar表示,世卫组织的决定“绝对正确”。

“宣布新型冠状病毒疫情构成国际关注的突发公共卫生事件无疑将加强各国政府对保护公民的关注。”Farrar表示,他补充说,必要的公共卫生措施对所有国家来说都是一个“挑战”,但对低收入国家来说尤其困难。

自世界卫生组织紧急委员会一周前举行上次会议以来,疫情迅速蔓延。但在中国以外没有死亡报告,在非洲也没有出现这种病毒。

谭德塞表示:“中国境外的绝大多数病例都有到武汉旅游的经历,或者与有武汉旅游经历的人有过接触。”

**经济的影响**

此次疫情感染的总人数已经超过了非典型肺炎(SARS)疫情时的感染总数。

SARS也来自中国,造成约800人死亡,全球经济损失约330亿美元。

经济学家们担心,随着中国在全球经济中所占的份额越来越大,这一次的影响可能会更大。自本月早些时候有关该病毒的消息传出,市场一直人心惶惶。

企业也受到了影响,Alphabet Inc(GOOGL.O)旗下的谷歌(GOOGL)和瑞典的宜家(IKEA)是最新两家关闭中国业务的知名企业。韩国三星电子(005930.KS)延长了一些中国工厂的春节假期。

法国航空(AIRF.PA)、汉莎航空(LHAG.DE)、加拿大航空(AC.TO)、美国航空(AAL.O)和英国航空(ICAG.L)等多家航空公司暂停了来往中国内地的航班。

由于旅行限制,目前在农历新年假期的数千万的工人下周可能很难回到工作岗位。

美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周三的新闻发布会上表示,“中国经济现在在全球经济中举足轻重,当中国经济放缓的时候,我们确实能感觉到这一点,虽然没有那些靠近中国的国家,或者那些与中国贸易更活跃的经济体,比如一些西欧国家感觉那么强烈。”(完)

编译 李军;审校 刘静

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below