January 31, 2020 / 5:55 AM / 2 months ago

国际油市:油价跳涨,WHO不建议因肺炎疫情而限制贸易和旅行

(Adds analyst quotes and detail, updates prices and adds bullets)

Roslan Khasawneh

路透新加坡1月31日 - 油价本周大跌过后于周五跳涨。世界卫生组织(WHO)周四宣布中国新型冠状病毒疫情构成国际关注的突发公共卫生事件,但反对因此而限制贸易和旅行。

因投资者和交易商担心疫情打击需求,截至周四油价本周下跌将近4%,并触及三个月低点,随后在周五反弹。

CMC Markets市场分析师杨燕表示,“WHO不建议针对中国实行旅游及贸易限制,提振了市场信心,尽管该组织宣布疫情构成突发公共卫生事件。”

0532GMT时,布兰特原油期货跳涨1.16美元至每桶59.45美元,上交易日下跌2.5%。布兰特原油本周仍下跌2%。

美国原油期货上涨1.06美元至每桶53.20美元。周四时下跌2.2%,本周迄今跌1.8%。

世界卫生组织(WHO)周四宣布,已导致中国逾200人死亡的新型冠状病毒疫情为全球紧急状况,目前疫情已蔓延至18个国家。

OANDA在纽约的资深市场分析师Edward Moya表示,“油价1月进行修正,确切地说跌了13%,反弹的时机成熟了。”

“尽管今天有疫情可能已经被控制住的乐观情绪,但油价可能仍然脆弱。”(完) (编译 张明钧/郑茵; 审校 张涛)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below