for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

综述:疫苗狂喜情绪消退 欧洲必须咬牙苦撑新冠疫情

路透巴黎/柏林11月12日 - 欧洲官员周四警告不要对新冠疫情沾沾自喜,并表示虽然有新疫苗控制疫情的希望,但感染病例随着冬季到来而激增,控制疫情的举措必须持续下法。

2020年11月9日,法国巴黎,商务区的写字楼。REUTERS/Benoit Tessier

本周辉瑞(Pfizer)宣布其疫苗可能有效后,激励了疫情危机可望很快结束的乐观情绪,推动金融市场大涨,并让民众期盼能有一个近乎正常的圣诞节。

但卫生当局和欧元区领导人敦促民众继续遵守封锁规定,因为对许多新冠患者和萎缩的经济体而言,显然疫苗推出的速度不够快。

“现在放松封锁是不负责任的”,法国总理卡斯泰(Jean Castex)在记者会上表示,并警告称尽管有迹象表明感染速度减慢,但取得的成果却很脆弱。法国是欧洲病例最多的国家。

“医院面临的压力巨大,”卡斯泰并称,10月末实施的封锁措施至少将持续至12月1日。

如果获批,辉瑞及其德国合作方BioNTech22UAy.DE今年只能生产供2,500万人使用的疫苗--远远不能缓解卫生系统冬季的紧张状况。

无论是在意大利还是德国,官员们均称恢复常态需要时间。意大利周三报告死亡病例623例,感染病例超过100万。德国的感染病例回升至疫情早些时候的水平。

“未来几个月我们的确必须咬紧牙关,”德国罗伯特科赫研究所所长Lothar Wieler称。

在第一波疫情的中心意大利,情况十分危急。社交媒体上的一段视频显示,医院卫生间停放着一具尸体,显然是患者在等待检测时去世。

随着辉瑞宣布疫苗消息后的兴奋情绪消退,欧洲股市从八个月高点回落,英国经济数据欠佳,增加了人们对第一波封锁解封后经济反弹的怀疑。

英国本周新冠死亡病例已破50,000;周四新增33,470例感染病例,为目前为止单日最高。

“交易员开始认清,即便有药物在后期试验中取得很高的成功率,但获批和推出的进程可能需要很长的时间。”CMC Markets UK分析师David Madden说。

世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞称,各国不应把所有希望都寄托在很快就有疫苗接种。

“我们或许厌倦了疫情,但疫情没有厌倦我们,”他在巴黎和平论坛上表示。 (完)

编译 王灿/戴素萍/张若琪 审校 张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up