for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:美欧同意近17年飞机补贴争端休战 恐鹬蚌相争渔翁得利

路透布鲁塞尔6月15日 - 美国和欧盟同意停止近17年的飞机补贴争端,特朗普时代实施的导致双方关系恶化的一系列关税暂停五年。

资料图片:2017年2月,比利时布鲁塞尔,美国高官到访期间欧盟委员会总部的欧盟旗帜和美国国旗。REUTERS/Francois Lenoir

自2004年以来,双方一直在世界贸易组织(WTO)就美国飞机制造商波音(Boeing)和欧洲竞争对手空中客车的补贴问题展开平行诉讼。这两家公司都指称受到对方的不公平竞争影响。

今年3月,欧盟和美国同意暂停对欧盟奶酪和葡萄酒、美国烟草和烈性酒等115亿美元商品征收关税。到目前为止,企业已经缴纳了超过33亿美元的关税。

他们周二表示,将暂停关税五年,这与路透周一的报导一致,同时他们仍在努力达成3月份设想的补贴问题总体协议。

“解决空客-波音争端大大提振了改善欧盟和美国关系的信心,”欧盟执委会副主席东布洛夫斯基在与美国总统拜登举行峰会后的新闻发布会上表示。

美国贸易代表戴琪表示,双方已同意就向大型民用飞机生产商提供何种支持发表明确声明。她表示,他们还将努力抵制“非市场参与者”对飞机的投资,她特别指的是中国。

她说,其他国家也在发展自己的产业,而美国和欧盟却忙于相互争斗,无暇顾及。

“该协议…包括承诺进行具体的联合合作,以应对中国基于非市场做法建设飞机产业的野心所带来的威胁,”她说。

双方都表示,他们相信空客-波音争端确实会在五年内结束。

美国和欧盟已经同意就该问题成立一个工作组,按照市场条件提供资金,在研发资金方面保持透明,避免会伤害对方的支持措施,并合作应对其他地方的“非市场做法”。

空客表示,该协议创造了公平竞争环境,并结束了对飞机征收的“双输”关税。波音表示,达成谅解使欧盟致力于解决开发援助(launch aid)的问题。

拜登对这一“重大突破”表示欢迎,法国和德国的部长们也对此表示欢迎。世界贸易组织(WTO)总干事奥孔乔-伊韦阿拉(Ngozi Okonjo-Iweala)表示,她很高兴看到,欧美此举证明看似棘手的问题是可以解决的。

空客和波音的股价小幅走高。

**英国在等待,钢铁争端犹存**

前欧盟成员国英国表示,希望在几天内达成类似协议。作为空客的生产基地,英国也卷入了这场争端。戴琪将于周三会见英国国际贸易大臣特拉斯(Liz Truss)。

该协议消除了特朗普任期遗留下来的两大贸易争端之一,另一个是以国家安全为由对欧盟输美钢铝征收关税。

欧盟和美国已表示,它们将寻求解决主要集中在中国的全球钢铁产能过剩问题。

美国可能会发现取消金属关税更加困难,因为这些关税仍得到许多美国金属生产商和工人的支持。中国等其他国家也适用这些关税。

一位欧盟官员表示,双方就金属关税问题进行了“积极”讨论,但在征收关税的理由上存在分歧。欧盟希望在12月之前解决这个问题。(完)

编译 李军;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up