September 24, 2019 / 1:34 AM / 25 days ago

综述:美联储官员称利率下降为经济提供助力

路透埃芬汉/旧金山9月23日 - 两位美国联邦储备委员会(美联储/FED)官员周一表示,联储今年为经济提供助力,不仅是通过降息,也是由于其改变了原先认为需要在2019年升息的看法。

2019年7月16日,美国加州旧金山,旧金山联邦储备银行总裁戴利在联储银行总部。REUTERS/Ann Saphir

尽管经济正面临着诸多不利因素,包括全球增长趋疲、持续延烧的贸易紧张形势、以及英国有可能无序脱欧等地缘政治风险,但只有圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德这一位决策者认为,未来可能会进一步放宽政策。

布拉德原先比较重视美债收益率(殖利率)曲线出现倒挂这一现象,因为曲线倒挂有时被视为经济即将陷入衰退的迹象。他指出,目前债券收益率曲线看起来更加正常。

但布拉德对埃芬汉县商会表示,那可能是因为市场对美联储未来的政策举措有所预期。

旧金山联邦储备银行总裁戴利(Mary Daly)在几个小时后举行的另一场活动中承认,美联储政策宽松只是“部分”抵消了拖累经济的各种因素。但她没有暗示是否会支持进一步降息以更全面抵消不利因素。

“当不利因素出现时,会产生实际影响--即抑制总需求,”她指出,解释了她支持美联储今年迄今为止降息举措的原因。“与没有这些不利因素的情况下相比,现在我们的总需求动力下降,而货币政策能够而且应该抵消这些不利因素。”

她称,当利率下降时,家庭能够为抵押贷款进行再融资,动用存款购买他们本来可能不会买的东西。

她表示,这种消费者支出能够“部分抵消”经济其他领域的放缓。

美联储上次会议将联邦基金利率目标区间下调至1.75%-2.0%,为今年第二次降息25个基点。美联储高官们称,将“逐次会议”做出利率决定,没有明确承诺进一步降息。

戴利今年没有政策决议的投票权。布拉德有投票权,而且在上周会议上投了反对票,因为他认为降息半个百分点更为合适。

利率期货市场目前走势显示,投资者预期美联储年底前还将再有一次25个基点的降息。

戴利表示,虽然自7月以来短期利率已调降了半个百分点,但美联储总体上转变口气并放弃了之前预料的升息,是目前经济减速没有更加严重的原因之一。

事实上,布拉德认为,这些因素促使长债收益率下降的幅度是降息幅度的两倍以上。

不过,他补充说,美联储“未来可能选择提供进一步的调节”,因为全球贸易和其它风险有可能导致美国经济今年放缓的程度大于预期,并削弱美联储实现2%通胀目标的能力。

“近期全球贸易磋商的进展表明,很难”在短时间内“形成一个稳定的全球贸易制度”,布拉德说。“这有可能让全球投资降温进而拖慢全球增长。”(完)

编译 徐文焰/杜明霞/郑茵 审校 李爽/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below