June 19, 2018 / 7:54 AM / a month ago

综述:朝鲜领导人金正恩年内三度访华 美韩暂停重大军事演习

路透北京/首尔6月19日 - 朝鲜领导人金正恩周二抵达北京,他可能向中国国家主席习近平报告他与美国总统特朗普上周峰会,在此同时美国和韩国已经同意暂停一项重大的联合军事演习。

2018年6月19日,中国北京,一辆据信朝鲜领导人金正恩乘坐的轿车进入钓鱼台国宾馆。图片由共同社提供。Kyodo/via REUTERS

这是金正恩今年之内第三度访问中国,上周他才跟特朗普在新加坡进行了历史性会谈。

特朗普同意和金正恩合作以完成朝鲜半岛无核化,承诺给朝鲜的政制安全保证,并宣示将结束“军事演习”,长期以来平壤和北京当局都将军演视为挑衅行为。韩国及五角大楼宣布,他们将暂停原订8月举行的“自由卫士”(Freedom Guardian)年度军事演习。

中国官方媒体不寻常地发布金正恩到访消息,为期两天。此前金正恩访华的消息都是在行程结束后才对外公布。目前未有其他细节外流。

外交圈早已普遍预期,金正恩会到中国讨论他与特朗普的峰会情况。中国似乎是朝鲜最重要的外交及经济支持者,但也对朝鲜的核武及飞弹试验感到恼火。

警方加强了对北京长安街的安全管制,长安街南侧的人民大会堂是中国领导人通常会见其他国家元首的地方;另外钓鱼台宾馆的外围警戒也提高,金正恩与他的妻子3月访京时即下榻于此。

在人民大会堂东门外,沿着整条路竖着一块大幕,挡住了人们的视线。

韩国外交部发言人Noh Kyu-deok称,朝鲜半岛完全无核化是韩国和中国共同的战略性目标。

“我国政府希望中方在解决该问题上发挥建设性作用,”该发言人称。“我们希望金正恩委员长的访问为此做出贡献。”

**双暂停**

中国对美朝关系回暖表示欢迎,并愿提供帮助。

中方对于特朗普宣布暂停军演尤感欣慰。中国长期以来一直按照其“双暂停”的提议推进此事,即朝鲜停止武器试验,美韩停止军演,这样他们就能坐下来磋商。

“美韩已经同意暂停所有与原定8月举行的自由卫士军演有关的活动,”根据韩国国防部声明。

美国国防部一份声明证实了暂停军演的消息,并表示两国防长、国务卿以及特朗普的国家安全顾问本周将就此事举行会议。

去年,共有17,500名美国和逾50,000名韩国士兵参加了乙支自由卫士(Ulchi-Freedom-Guardian)军演,尽管该军演主要侧重电脑模拟演习,而非动用武器、坦克和飞机的实地演习。

美韩联合军演日程每年的最高潮是春季进行的代号为鹞鹰(Foal Eagle)与超级雷霆(Max Thunder)的演习,均在上月演习完毕。

暂停韩国军演的决定让很多现任及前国防部官员感到困惑,他们特朗普于在新加坡特金会后发言的言论中才得知此事。

日本内阁官房长官菅义伟周二称,美国与日本的联合军演计划没有改变。军演包括针对朝鲜的常规威慑演习。

“美国仍维持对盟国的防卫承诺,我们的理解是美国对日美同盟的承诺没有变化,美国军队在日本的驻扎结构也没有变化,”菅义伟在例行记者会上说。

**军演费用?**

美国国防部尚未公布过去以及未来与韩国联合军演的成本。一周前特朗普曾把“高昂”成本作为暂停军演的一个理由。

不过,之前在韩国和其它地方进行的数次军演支出数据显示,单次军演的成本可能在数千万美元左右,而美国今年的军费预算将近7,000亿美元。

在被多次问到军演成本数字后,美国国防部发言人Christopher Logan表示,“我们目前正在评估军演的成本。”

计算军演费用是一个复杂的过程,通常需要统计不同军事部门的数据,而且要涵盖多个年份的多项预算。

奥巴马政府时期负责东亚事务的时任国防部副助理部长Abraham Denmark表示,参加军演的部队还需要训练和检验,这也需要资金。

“于我而言,以节省开支为理由实际上并没有多大意义,”Denmark说道。(完)

编译 张明钧/侯雪苹/汪红英/王琛;审校 孙茉莉/王颖/高琦/刘秀红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below