June 11, 2018 / 8:42 AM / 14 days ago

综述:美朝官员在峰会前努力缩小分歧 特朗普保持乐观

路透新加坡6月11日 - 美国总统特朗普周一表示,他与朝鲜领导人金正恩在新加坡的历史性峰会将“进展很好”,两国官员已举行会谈,就如何结束朝鲜半岛核僵局的问题弥合分歧。

2018年6月11日,新加坡总统府,美国总统特朗普、国务卿蓬佩奥、白宫幕僚长凯利与新加坡总理李显龙及新方官员出席午餐会。REUTERS/Jonathan Ernst

金正恩与特朗普周日先后抵达新加坡,准备举行两国领导人之间首次面对面会谈。美朝两国自1950-1953年朝鲜战争以来一直处于敌对状态。

有关无核化到底意味着什么的问题仍有分歧,但两国官员举行了两个小时的会谈,在周二的峰会之前推动议程取得进展。

美国国务卿蓬佩奥在声明中表示,会谈是“切实而具体的”,但他没有立即就成果发表评论。

特朗普在与新加坡总理李显龙的午餐会上论调比较乐观。

“我们明天将有非常有意思的会晤,我认为进展会非常顺利,”特朗普表示。

他还告诉李显龙,“我们感谢你的热情好客,专业和友谊...你是我的朋友。”

午餐菜单上有龙虾浓汤、牛里脊肉和冰淇淋,还有提前为特朗普祝寿的生日蛋糕。周四是特朗普72岁生日。

金正恩则仍待在因他下榻而戒备森严的瑞吉酒店。未见陪同金正恩前来的胞妹金与正的踪影。

当地一些人对于特金峰会导致交通拥堵、以及大规模安保需求开支怨声载道。李显龙已表示,此次峰会将花费新加坡大约2,000万坡元(1,500万美元),其中逾半数用在安保方面。

“感谢李总理花费2,000万元纳税人的钱,这些钱可用来...帮助新加坡很多有需要的家庭生存下来,”一位Facebook用户发文称。其他则是抱怨新加坡市区拥堵问题。

李显龙表示这些代价是值得的。

“这是新加坡对国际社会共同努力的目标做出的贡献,符合新加坡的切身利益,”他周日对媒体表示。

特朗普与金正恩下榻的两家宾馆位于著名的乌节路上。这条街上,分布着高层豪宅、办公楼以及霓虹闪闪的购物中心。特朗普前往会见李显龙时,相关区域的交通进行了管制,警察也出动拦住围观者维护秩序。

金正恩和特朗普周日抵达新加坡,以及金正恩前往会见李显龙时,也是类似的景象。金正恩与特朗普下榻的酒店都严格限制人员进出。

**走进新时代**

朝鲜中央通讯社稍早表示,美朝双方“将广泛、深入地交换意见”以重新确立两国关系,这是朝中社首次就此次峰会发表评论。它预示着峰会成为“变化的时代”的一部分。

朝中社称,磋商焦点将是“在朝鲜半岛建立永久、稳固的和平维护机制,实现朝鲜半岛无核化,以及其他双方关切的问题。”

峰会前,朝鲜拒绝了单边解除核武,朝中社论及历史上半岛无核化的意义是,朝鲜希望美国撤出保护韩国和日本的“核保护伞”。

蓬佩奥稍早在推特中称,美国政府“仍致力于朝鲜半岛完全的、可验证的、不可逆的无核化”。

许多朝鲜问题专家对于金正恩是否将完全放弃核武器表示怀疑。他们认为金正恩最近的作为旨在让美国放松制裁。

一位不愿具名的特朗普政府官员称,美国方面怀着乐观情绪进入谈判,同时也具有同等程度的怀疑成分,因为朝鲜已经长时间开发核武器。

“任何状况都不会让我们感到意外,”这位官员称。

该官员称,特朗普和金正恩将在周二举行面对面的单独会谈,可能持续两个小时。他将之描述为一场双方增进互相了解的会谈。

在那之后,还将进行一个小时的有其他官员参加的会谈。

美朝首脑峰会的地点选在新加坡圣淘沙的卡佩拉酒店(Capella hotel)。

**临时起意**

特朗普周六在加拿大表示,峰会若达成任何协议也将是“临时起意的”,凸显出此番他所谓“和平任务 ”结果的不确定性。

最初,特朗普宣称或有可能与朝鲜达成使其放弃核武计划的大协议。朝鲜核导弹计划快速推进,已威胁到美国本土。

但他后来降低期望,不坚持要求朝鲜迅速无核化。

特朗普说,这场会晤将更像是为了与金正恩建立一种关系,为日后的协商打下基础,而协商过程将包含不只一场峰会。(完)

编译/审校 王颖/刘秀红/王洋/于春红/高琦/张涛/张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below