June 28, 2019 / 12:36 AM / 24 days ago

焦点:德国总理默克尔本月第二次出现身体颤抖 仍如期出席G20峰会

路透柏林6月27日 - 德国总理默克尔周四与总统史坦迈尔(Frank-Walter Steinmeier)会面时浑身颤抖,这是她两周内第二次出现这种情况,但她的发言人说她没事,已经出发前往日本参加周末的20国集团(G20)峰会。

2019年6月28日,日本大阪,德国总理默克尔抵达关西国际机场,将出席G20峰会。图片由日本共同社提供。

默克尔今年64岁,没有严重的健康问题记录。发生颤抖时,她正在出席司法部长巴利(Katarina Barley)的卸任典礼。巴利将前往欧洲议会担任议员。

史坦迈尔讲话时默克尔站在他身边,上身开始出现明显的颤抖,随后她抱臂似在努力支撑。有人给她一杯水,但她拒绝在史坦迈尔讲话时喝水。

柏林正受到热浪侵袭。

在与史坦迈尔参加庆祝活动后,默克尔前往德国下议院参加新司法部长的宣誓就职仪式。她没有再出现颤抖迹象,看起来很放松,与副总理肖尔茨(Olaf Scholz)谈笑风生。

在被问及默克尔是否会参加本周末在日本举行的G20峰会时,发言人说:“一切都将按计划进行。总理身体状况良好。”默克尔随后乘飞机前往大阪参加G20峰会。

另一位政府官员告诉路透,默克尔将6月18日出现浑身颤抖归因于在炎热天气里喝水太少、同时又喝了太多咖啡的缘故,不过周四这种情形更多是出于心理因素,因为她在竭力避免再次发生。

“对上周那件事的记忆导致了今天的情况,因此(这是)心理层面引发的问题,”这位官员称,“没什么好担心的。”

6月18日默克尔会见来访的乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)时出现浑身发颤的情形,但她表示在喝了些水之后感觉好多了。

如果默克尔失去胜任总理的能力,史坦迈尔将任命一位内阁部长担任代理总理,直至议会选出新的总理。这个人选不一定是副总理肖尔茨。

**职业道德**

已经执政14年的默克尔以职业道德闻名,她在欧盟峰会上能够专注于复杂讨论的细节直至深夜,精力比其他欧盟领导人更持久。

过去她曾戏称她是一头“睡眠骆驼”,可以连续几天长时间工作、只稍睡几小时,到周末再大睡特睡来补眠。她预定在夏季晚些时候去度假。

默克尔自2005年以来在欧洲舞台的地位就愈发重要,帮助引导欧盟度过欧元区危机;2015年她打开德国大门收容逃离中东战火的移民,但欧盟与德国间对此举仍有歧见。

未来几天,默克尔也是行程满满。

G20峰会后她周日将前往布鲁塞尔参加欧盟峰会。

被问到默克尔这次出现身体颤抖一事时,德国内政部长哲侯弗对记者说,“不予置评。我不会远程诊断,多年来我也时常成为别人远程诊断的对象。”

但诉诸隐私权并未能让一些报纸满意。德国世界报在一篇评论写道,她的健康“不仅仅是她个人的私事”。

默克尔去年10月开始分阶段逐步退出政治,她那时表示第四任总理任期将是她最后一任,2021年下次联邦选举时她将不再寻求连任。

12月时她已将基督教民主党(CDU)党主席一职交棒给克兰普-卡伦鲍尔(Annegret Kramp-Karrenbauer)。

默克尔2005年上任时,美国总统是小布什(布希),法国总统是席哈克,英国首相则是布莱尔。 (完)

编译/审校 王灿/杜明霞/张若琪/艾茂林/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below