January 7, 2019 / 12:04 AM / 13 days ago

焦点:特朗普铁了心要盖美墨边境墙 提出以钢材建造为替代选项

路透华盛顿1月6日 - 美国总统特朗普周日誓言自己对美墨边界筑墙的要求绝不退让,但称这道边境墙可能以钢材取代混凝土建造。在民主党坚拒为建墙编列预算之下,此举可能为特朗普的一种让步。

2018年9月13日,美国亚利桑那州,美国与墨西哥边境的围栏。REUTERS/Adrees Latif

特朗普的讲话时值政府部份机构停摆迈入第三周,数十万联邦员工被迫放假或者没有薪资可领。

特朗普说,他可以理解那些因政府关门而手头窘迫的员工处境,他再一次表示,将以宣布国家紧急状态做为筑墙的另一个替代方法,这将取决于未来几天谈判结果。

“从国家安全的观点来看,首先,这场讨论是必胜的重要一役,并且为我们的国家以及人民下了定义,”特朗普在前往大卫营度假前在白宫对记者说。

“这个围栏,或边境墙,可以用钢材代替混凝土来修筑,如果那样对民众有利的话。这样也许会更好,”他说。

美国副总统彭斯周日牵头与国会幕僚就此问题举行第二轮谈判,但特朗普称,他预计这些谈判不会有结果。

白宫再度警告政府关门可能会再持续一段时间,同时暗示提出用钢材来设障是向民主党递出橄榄枝。

白宫代理幕僚长马瓦尼(Mick Mulvaney)在美国国家广播公司(NBC)的“与媒体见面”节目中称,同意钢材围栏,将让民主党得以坚守反对边境墙拨款的立场。

“这应该会帮助我们朝正确的方向前进,”同时担任美国白宫预算管理局局长的马瓦尼说。

民主党可能会要求其他让步,比如保护梦想者(Dreamers)或调整其他支出规定。

在被问及白宫提出放弃建造混凝土墙是否是妥协的证明时,众议院多数党领袖霍耶(Steny Hoyer)没有表态。

“将会就此事进行讨论,”他对NBC表示。

马瓦尼周六参加了彭斯与国会幕僚的协商,他称技术性要求使协商陷入停顿。他说,“我认为会推延更长时间。”

许多联邦政府部门于12月22日关门,因国会和特朗普因后者的筑墙要求而陷入僵局。约有80万政府雇员要么休无薪假,要么工作但没有报酬。

特朗普要求,任何用于维持联邦政府运转的拨款中,都要包含用于在美墨边境斥资230亿美元修建隔离墙的资金。

特朗普周日称,他对56亿美元的建墙拨款要求不应打折扣,不过他也表示,他理解这一僵局对受影响联邦政府雇员所造成的冲击。

“我对此感到同情,”特朗普称。“我确信一些受到影响的人会作出调整。”

对于特朗普坚持让许多政府机构关闭,直到建墙争议得以解决,并非所有共和党人都表示赞同。

“尝试作出妥协并非软弱的表现,我认为双方都需要展现出倾听和妥协的意愿,”缅因州参议员Susan Collins在NBC的节目中表示。她称有关使用钢材还是混凝土建墙的争论“匪夷所思”。

霍耶在“与媒体见面”节目中表示,众议院民主党人计划本周通过一系列议案让政府重新开门,终止他们之前已经批准的立法进程,以期取得共和党人的同意并让一些政府机构重开。

“我们需要让政府开门,然后再坐下来谈判,而不是反过来,”他说。(完)

编译/审校 李婷仪/汪红英/李爽/徐文焰/陈宗琦/戴素萍/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below