April 8, 2018 / 8:25 AM / 3 months ago

综述:特朗普威胁对更多中国商品加征关税 中国称将予以坚决回击

路透北京/华盛顿4月6日 - 中国周五警告称,中方已经做好充分准备,如果美方公布新增1,000亿美元的征税产品清单,将毫不犹豫立刻进行大力度的反击。

资料图片:2017年2月,中国上海,洋山港集装箱码头。REUTERS/Aly Song

美国总统特朗普周四表示,已指示美国贸易官员考虑再对1,000亿美元的中国商品加征关税。这给全球最大的两个经济体之间激烈的贸易争端又添了一把火。

中国商务部新闻发言人高峰表示,美方行为十分无理,严重错判了形势,采取了极其错误的行动;这是单边主义和多边主义之间的斗争,是保护主义和自由贸易之间的一场斗争,在当前的情况下不可能进行任何谈判。

“这种行动的结果就是搬起石头砸自己的脚,”高峰在周五晚间临时召开的中外媒体吹风会上表示,“如果美方公布新增1000亿征税产品清单,中方已经做好充分的准备,将毫不犹豫、立刻进行大力度的反击。”

贸易争端打击美国股市和美元。美国股市三大股指.DJI.SPX.IXIC周五均下挫逾2%,道琼工业指数盘中大跌超过570点,因美国总统特朗普威胁对更多中国商品加征关税,投资者愈发担心美中两国间的贸易战一触即发。美元指数亦下滑,日圆JPY=和黄金等避险资产则上涨。

虽然美国官员表示准备与中方磋商贸易问题,但没有明确的谈判路径。美国财长努钦和特朗普经济顾问库德洛均在电视上支持谈判的想法,努钦对美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)表示“我们定期进行沟通”。

在高峰召开吹风会之前,特朗普为自己提议的关税行动做辩护,称此举可能造成“一些痛苦”,但长期来看美国将变得更好。

在接受纽约电台WABC采访时,记者就美国股市受到的影响发问,特朗普回答说,美国股市(自其上台以来)上涨,“因此我们可能失去一点儿(涨幅)。”

库德洛对彭博电视表示,特朗普和美国贸易代表莱特希泽正在“考虑向中方提出一份建议清单”。

“在这种情况下,双方更不可能就此问题进行任何的谈判,”高峰在吹风会上表示,但没有详细说明。

多次提到可能进行磋商以试图安抚市场的库德洛对彭博电视表示,双方一直有关于贸易问题的讨论,但关于关税问题的磋商尚未开始。

为了缓解紧张情绪,他在白宫外面对记者表示,“因此什么事情都没有发生,什么计划都尚未实施...目前什么都没有,但一定会有。”

**中国民众的反应**

贸易争端是否会在中国引发强烈的民族主义情绪还有待观察。当北京和首尔之间的关系变冷时,中国人的韩国游大幅下降,而且中国消费者拒买韩国制造的产品。

在中国社交媒体上,周五搜索最热门的短语是“中国不是吓大的”,以及“中国将奉陪到底”。

官方新华社报导称,中国工商界坚决支持中国政府将采取的对等措施,对美国“不合理的错误”言行进行反击,并敦促华盛顿不要“在错误的道路上越走越远”。

**破坏性后果**

Oxford Economics的分析师在一份给客户的报告中谈到关税尚未生效的事实时表示,“重要的是,这些威胁要采取的关税还要磋商,因此不应被视为最终行动。”

不过该报告还表示,如果爆发全面的贸易战,“将会产生更明显的影响。美国和中国的实质GDP增长将大幅放缓--合计损失约1.0个百分点。”它将其基本预测中的2019年全球经济增长率从3.0%下调至2.5%。

“这就是贸易战的样子,我们从一开始就警告过,”全美零售商联合会的总裁兼执行长Matthew Shay表示。

“我们正处于危险的下降螺旋,美国家庭将处于弱势,”Matthew Shay在一份声明中补充说,并敦促特朗普“停止拿美国经济玩懦夫游戏”(a game of chicken)。(完)

编译 张涛;审校 王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below