July 26, 2018 / 8:33 AM / 21 days ago

(更正)综述:特朗普暂不对欧盟汽车课税 中美贸易战火扼杀高通/NXP合并

(因英文原文有误,内文倒数第二段应为“欧盟已同意建设更多的LNG终端以进口美国LNG”,非“美国已同意建设更多LNG出口终端,以增加对欧洲的供应”)

2018年7月25日,美国华盛顿,美国总统特朗普和欧盟执委会主席容克在白宫玫瑰园谈及贸易关系。REUTERS/Joshua Roberts

路透华盛顿7月26日 - 美国总统特朗普周三同意暂不就进口汽车课征关税,欧盟执委会主席容克称这是一个“重大让步”。美国和欧盟还同意进行协商降低其他贸易壁垒,缓解了大西洋两岸爆发贸易战的威胁。

特朗普与容克在白宫会面之后表示,协商也将试图“解决”美国钢铝进口关税以及欧洲报复性关税的问题。这可以说是特朗普开征进口关税以保护美国金属生产商措施上的一个让步。

欧美协商有所突破之际,美国和中国的贸易争端下看似已经有了一个主要的受害者;关于美国芯片制造商高通(QCOM.O)收购恩智浦半导体(NXPI.O)一案,中国监管机构未置可否,这笔440亿美元的交易料因此破局。

高通需要中国的批准,因该公司近三分之二的营收来自中国,不过亚洲周四中午的最后期限已过,中国监管机构仍未表态。高通周三曾表示将放弃收购。

特朗普表示,欧洲同意增加购买美国液化天然气(LNG),同时降低美国大豆的贸易壁垒,助美国农户及能源行业一臂之力。

特朗普在与容克会面后向记者表示,“大豆至关重要。欧盟将几乎马上开始大量买进大豆。”

特朗普随后在推特中写道,文件制定“正在快速进行”,并称与容克的会谈“氛围很温暖”。

“迅速取得了突破,没有人料到这个可能性,”特朗普写道。这与他7月15日时的表态形成了对比,当时他称欧盟为贸易“敌人”。

容克表示,双方同意只要还在就贸易问题进行协商,就不会进一步加征关税,包括美国可能对汽车和汽车零部件征收的关税。

他此后还对媒体称,这是特朗普方面的一个“重大让步”,预计特朗普将会加以贯彻。

在双方谈判时,美国3月份对进口钢和铝分别征收25%和10%的关税决定将会继续实施,不过容克表示:“这是美国人第一次同意对进口钢铝产品措施进行重新评估。”

欧洲各国政府和欧盟官员对特朗普和容克达成的协议欢呼,认为这是个重大成功。

“取得了突破,能够避免贸易战并挽救数百万个就业岗位,对全球经济大大有利,”德国经济部长阿尔特迈尔在推特中写道。

**贸易战停火消息激励美股**

美欧会议缓解贸易冲突的消息,带动美股尾盘劲升。

美股劲升至日内高点,标普500指数.SPX创近两个月来最大涨幅,收盘水准距离纪录高位不到1%。

美元指数下跌,因欧元劲扬。先前因欧盟与美国贸易关系紧张,令欧元持续承压。

美债价格亦下跌,10年期美债收益率收于一个月高点,接近2.98%。

钢铁股下跌,美国钢铁公司(United States Steel)(X.N)盘后重挫逾5%,AK Steel Holdings (AKS.N)下跌2%。

对美欧同意进行谈判,而非加征关税,汽车制造业联盟(Alliance of Automobile Manufacturers)表示乐见其成,并称这显示双边协商是化解贸易壁垒的更有效方法,增加关税则不是。

**工业品零关税**

特朗普和容克称,欧美的磋商将寻求消除非汽车工业品的关税、贸易壁垒和补贴,并降低双方在服务业、化工、药品及医疗产品方面的贸易壁垒。

他们还表示,将合作改革世界贸易组织(WTO)的规则。特朗普政府曾多次批评WTO规则对美国的贸易伙伴有利。

特朗普威胁要征收的汽车进口关税,将会重创欧洲车企宝马(BMWG.DE)、戴姆勒(DAIGn.DE)和大众汽车(Volkswagen) (VOWG_p.DE),以及日韩车企。

在针对汽车进口是否对美国国安构成威胁进行调查之后,美国商务部可能最快在9月就提出新关税建议。

这两位美欧领袖在声明中并未明确地提到汽车关税,侧重点在其他工业产品上。

**大豆压力**

欧盟一位官员称,作为任何贸易协议的一部分,他们都面临着特朗普政府官员要求欧盟增加大豆采购的巨大压力。

在中美贸易战升级之际,美国农民因中国对美国大豆的报复性关税而受冲击,特朗普已承诺采取措施加以缓解。周二特朗普政府表示,将使用大萧条时期的作法,向农民支付高达120亿美元,缓解特朗普重要选区选民的痛苦。

容克称,欧盟已同意建设更多的LNG终端以进口美国LNG。

“他们将大量购买LNG,所以他们将把能源供应多元化,”特朗普在谈及欧洲时称。“而我们有大量LNG。”(完)

编译/审校 张明钧/王洋/蔡美珍/王灿/于春红/王兴亚/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below