February 28, 2019 / 3:33 AM / 24 days ago

综述:朝鲜金正恩称准备无核化 将与特朗普讨论具体步骤(更新版)

(新增领导人在上午会谈后的讲话)

2019年2月28日,越南河内,美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩举行第二次峰会。REUTERS/Leah Millis

路透河内2月28日 - 朝鲜领导人金正恩周四称,他愿意放弃核武器,否则他就不会与美国总统特朗普举行第二次峰会。

金正恩和特朗普周四开始进行河内峰会的第二日会谈,双方都表示希望在改善关系与关键的无核化问题上取得进展。

“如果我不愿意这么做,我现在就不会在这里了,”金正恩通过翻译向记者称。他是在被问及是否准备放弃核武时做出这一表示的。

特朗普对此回应称,“这可能是听过的最好的回答。”

两位领导人在会议桌上面对面,边上是各自的副手。

金正恩并未阐述“无核化”需要做些什么,但当被问及他是否准备采取具体步骤时,金正恩称他们才刚开始谈到这一点。

“希望能给我们更多一些时间来谈。即便一分钟也是宝贵的,”他对记者说。

美国方面要求朝鲜放弃所有核武和导弹项目,而朝鲜方面希望美国取消对日韩等亚洲盟友的核保护伞。

**“不急于”达成协议**

两位领导人在6月新加坡峰会后发布一份含糊的声明,金正恩在声明中承诺致力于朝鲜半岛无核化。

但自那以后几乎没有什么进展。

特朗普在第二日会谈的一开始就再次强调,此次旨在处理朝鲜核威胁的会谈不应该操之过急。

“我从一开始就说,速度对我来说并不那么重要。我非常欣赏朝鲜不进行核火箭和导弹试验的做法,没有任何试验,我非常欣赏,”特朗普在与金正恩会谈前告诉记者。

“金主席和我本人,我们希望达成适当的协议。”

自2017年底以来,朝鲜没有进行任何核试验和洲际弹道导弹试验。

当一位记者问金正恩他是否对达成协议有信心时,金正恩通过口译人员表示:

“现在下结论还太早,但我不会说我感到悲观。以我现在的感觉来讲,我的确觉得会有好的结果,”他说。这应该是金正恩首次回答外国记者的问题。

“必须要有人见证我们度过的美好时光,就像奇幻电影里的场景一样。到目前为止我们做出了很多努力,是时候展示给他们看了,”金正恩说。

特朗普重申在协议若达成的情况下朝鲜拥有的潜力,称朝鲜可以成为一个“经济强国”。

当被问及他们是否讨论过人权问题,特朗普称他们讨论所有事情。

两位领导人在会谈中休息了一下,去了绿树成荫的酒店庭院中散步。

白宫称,两位领导人定于在河内大都会酒店(Metropole)举行一系列会晤,双方举行“联合协议签字仪式”后,特朗普计划在河内时间15:50(0850GMT)举行记者会。(完)

编译/审校 刘秀红/艾茂林/王颖/孙茉莉/王兴亚/张涛/杜明霞/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below