August 24, 2018 / 2:33 AM / a month ago

综述:美联储鸽派与鹰派的分歧变模糊 一致认为需要继续升息

路透怀俄明州杰克森霍尔8月23日 - 在怀俄明州杰克森霍尔全球央行官员会议开幕之际,美国联邦储备委员会(美联储/FED)官员对继续升息的必要性展现出越来越多的共识,因为在失业率不断下降的背景下,政策鹰派、中间派和鸽派之间长期以来的分歧变得模糊。

资料图片:2014年10月,美国华盛顿,美联储总部大楼。REUTERS/Gary Cameron

“我将代表我自己说话,但我认为大家都有这样的看法:即我们正试图采取一些举措让经济扩张尽可能地持续下去,”达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)周四在该会议的间隙对路透表示。

美联储主席鲍威尔将于周五在央行官员会议上发表讲话,外界广泛预期他将暗示未来会继续升息。

柯普朗是中间派,总是和绝大多数委员投相同的票。柯普朗表示,鉴于失业率已经低至3.9%,且今年经济料强劲增长3%,他认为要防止经济过热,未来九到12个月美联储需要再升息三到四次。

堪萨斯城联邦储备银行总裁乔治在会议前接受的三次采访中,也发表了类似看法。乔治2016年曾多次持反对意见、支持升息。

“根据我今天看到的情况,我认为(今年)再升息两次是合适的”,因美联储希望把利率调整至约为2.5%-3%的中性水平,她对Bloomberg TV表示。

美联储的隔夜贷款利率目前处于1.75-2.00%。美联储于6月实施今年第二次升息,为2015年底以来的第七次升息。外界普通预期美联储9月举行的下次会议将再次升息。

美联储在设定利率方面通常非常谨慎,因要平衡促进充分就业和维持物价稳定的双重任务。

一度被视为坚定鸽派的芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯和波士顿联邦储备银行总裁罗森格伦周四虽然没有发表公开评论,但他们近几个月一直支持升息,这被视为鹰派举动。

美联储的升息承诺并非没有批评者。总统特朗普本周稍早就曾表示,他对升息“并不感到兴奋”。

而就在杰克森湖客栈(Jackson Lake Lodge)外,聚集着大约50名工人,表达对较高利率可能导致就业岗位流失的担忧。堪萨斯联储正在此地举行年度经济研讨会,会议将持续到周六。

“我们不能影响他们”和他们是否升息,来自华盛顿特区的前咨询顾问Angie Whitehurst表示。Whitehurst现年65岁,目前是无家可归者权益倡导人士,她穿的T恤上写着“The Fed wants more of us unemployed”(美联储想让我们更多的人失业)。

但“他们需要意识到,他们有关注公共利益的道德和社会责任,”她说道。

Whitehurst的维权组织Fed Up印制了宣传册在会议地点分发,册子上称乔治及其他传统鹰派决策者“想让更多的人失业”。

但柯普朗称,美联储的升息计划是想帮助工人。Fed Up的宣传册称柯普朗在就业方面是“中间派”。

“如果等待太久才让利率正常化,就可能让失衡问题不断积累,最终导致美联储不得不奋力追赶,”他说。“我担心的是,如果我们不得不奋力追赶,那将更有可能造成经济下滑或衰退,从而影响就业。”(完)

编译 汪红英/杜明霞/侯雪苹;审校 郑茵/王颖/张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below