for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

〔纽约汇市〕美元变动不大,美国经济前景黯淡抵消G7言论影响

路透纽约4月14日电---美元周一变动不大,因银行业愈发紧张令投资人对美国经济前景更加担心,抵消了七大工业国(G7)警告称外汇市场大幅波动威胁金融稳定的言论影响.

美国第四大银行Wachovia CorpWB.N公布第一季亏损,显示信贷市场动荡还在继续,促使交易商主要抛售美元/欧元和英镑.

这令美元回吐七大工业国财经官员上周五表达对汇市大幅波动忧虑後引发的升幅,这是G7自2004年来首次对汇市样板措词有所改变.

美元在海外市场一度上涨,因预期G7可能开始买入美元,以放缓其跌势.

但周一纽约市场,投资人认为G7可能还是光说不干,特别是美国联邦储备理事会(FED)可能还将进一步降息以支撑美国经济避免陷于衰退.

“他们还是没有指名道姓提及美元,他们还是没有谈到会干预,除非美联储愿意结束降息周期,G7也不会有什麽其他作为.”Custom House外汇交易主管Mark Frey称.

分析师表示,G7声明可能会放缓美元跌势,但不会改变美元整体颓势.

纽约尾盘,欧元兑美元EUR=报1.5806美元,接近上周五收盘水准.G7声明发布後,欧元一度跌至1.5670美元,但之後曾高见1.5885美元,离1.59美元上方的历史高位不远.

英镑兑美元GBP=升0.3%,报1.9758美元,但美元/日圆JPY=小涨0.1%,报101.04日圆,稍早在Wachovia消息公布後,曾跌至100.31日圆.

美国公布的数据显示3月零售销售意外上涨,但报告细节表明主要受汽油成本增加所推动,并非消费者韧性,但美元也因该数据获得些许支撑.

**美联储或将继续降息**

自信贷危机去年8月末开始以来,美联储已大幅降息300基点,并可能在本月底进一步下调.

而欧洲央行则维持利率于4%不变一年有余,其货币政策制定者周一的言论明确显示该行无意降息,进一步支持欧元.

ECB管理委员会成员莫尔许周一被援引称,今年不存在降息的空间.他的同僚韦伯也于周五表示目前没有降息空间.

令美元的疲弱人气雪上加霜.美林MER.N与花旗集团C.N本周稍晚也将发布业绩报告,分析师预期两家投行均将宣布减记数十亿计的资产.

“近几个月,我们经历了美联储关注焦点由金融压力向经济困境转变的时期,但Wachovia的消息令金融业压力重回美联储注意范围.”美国银行流动性产品策略部门主管Robert Sinche称.

他表示,这意味着投资人可能会进一步推升欧元至约1.60美元附近的纪录新高,特别是美联储4月29日议息会议临近之际.

纽约 当日 今年以来 2007年

2030GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

-----------------------------------------------------------------

欧元/美元 EUR= 1.5827 1.5805 +0.14 +8.49 1.4589

美元/日圆 JPY= 101.10 100.95 +0.15 -9.19 111.33

欧元/日圆 EURJPY= 160.02 159.47 +0.34 -1.54 162.53

美元/瑞郎 CHF= 0.9993 1.0007 -0.14 -11.84 1.1335

英镑/美元 GBP= 1.9781 1.9704 +0.39 -0.33 1.9847

美元/加元 CAD= 1.0181 1.0232 -0.50 +2.18 0.9964

澳元/美元 AUD= 0.9259 0.9275 -0.17 +5.73 0.8757

欧元/瑞郎 EURCHF= 1.5815 1.5833 -0.11 -4.38 1.6539

欧元/英镑 EURGBP= 0.7999 0.8024 -0.31 +8.84 0.7349

新西兰元/美元 NZD= 0.7897 0.7927 -0.38 +3.01 0.7666

美元/挪威克朗 NOK= 5.0062 5.0285 -0.44 -7.88 5.4347

欧元/挪威克朗 EURNOK= 7.9256 7.9480 -0.28 -0.03 7.9283

美元/瑞典克朗 SEK= 5.9357 5.9728 -0.62 -8.15 6.4622

欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3970 9.4130 -0.17 -0.35 9.4304

-----------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--翻译 李军;审校 郑茵

全球外汇动态........[FXNEWS/CN\] 英文外汇动态页面.......FXNEWS

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览.......[FRX-TOP/CN]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

指标利率一览.........[INT-CFACT] 人民币.[CNY/CN] 港元...[HK/CN]

现汇报价页面--亚洲盘AFX= 欧洲盘EFX= 纽约盘NFX= 全部FX=

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up