for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

戴尔进军智能手机市场 将在中国和巴西推出首款机型

* 戴尔Mini 3智能手机采用谷歌Android操作系统

图为2009年10月21日在香港拍到的戴尔公司标志。 REUTERS/Bobby Yip

* 运营商为中国移动及墨西哥America Movil旗下巴西子公司Claro

* 目标客户群体为消费者,非企业用户

* 分析师称成功路上障碍重重

记者 Gabriel Madway; 编译 艾茂林/王露迪

路透旧金山11月13日电---全球第三大个人电脑厂商--戴尔DELL.O眼下正在打入智能手机市场,其首款智能手机将于11月底在中国推出,接近年底时亦会在巴西登台亮相.

这款手机名为Mini 3,采用谷歌GOOG.O的Android操作系统.但对于这款风传已久的新型手机,戴尔并未给出详细介绍.周五时公司拒绝给出该款手机在其它地区面市的时间表.

10月时有消息人士告诉路透,戴尔计划与美国电话电报公司(AT&T)T.N合作,在美国推出首款智能手机.

当前智能手机市场为苹果AAPL.O的iPhone,和RIMRIM.TO的黑莓手机所垄断,而戴尔成为挑战这一市场的最新一家科技公司.

戴尔表示,Mini 3将瞄准个人消费者而非企业用户.全球以用户计的最大移动运营商--中国移动0941.HK,以及墨西哥America MovilAMXL.MX旗下巴西子公司Claro,将为该款手机提供运营服务.

随着戴尔这款手机的推出,谷歌的Android平台在与苹果和微软MSFT.O的平台相竞逐时,地位也会得到进一步巩固.

**从海外市场着手**

戴尔在一篇博客文章中写道,将在中国和巴西推出新手机,是因为看重这两国的广大手机用户群,且与两国电信业存在合作夥伴关系.

Avian证券主管Avi Cohen称,因美国运营商回应冷淡,戴尔可能倾向于在两个海外市场推出新手机.他表示,戴尔面临的挑战在于如何才能显得与众不同,在智能手机市场中脱颖而出.

Cohen称,”我认为除非拥有丰富的软件和应用程序提供,以吸引消费者的兴趣,否则对于任何人来说都将很困难,至少在欧美是如此.”

除了基于谷歌的Android系统,Mini 3采用的硬件平台为低成本的OPhone,由芯片制造商Marvell Technology GroupMRVL.O所研发.

分析师称,由于被竞争对手抢得先机,戴尔要想取得成功将困难重重.

Hapoalim证券公司分析师Kevin Hunt表示,鉴于已有不少手机厂商推出了基于Android的智能手机,包括宏达电2498.TW、摩托罗拉MOT.N和三星电子005930.KS等,很难说戴尔和他们相比有什麽优势.

“他们的成绩可能不会太好,我认为这难以成为一个重大(成长)推动力.”Hunt指出,他还表示,戴尔手机业务的利润率不太可能比它的电脑业务高很多.

这是戴尔针对其手机业务发布的首个官方声明,但在此之前相关细节已流传长达数月.

**全球战略**

戴尔称,其与其他电信运营商现有的协议将为其带来更多机遇,包括美国电话电报公司和VerizonVZ.N以及欧洲的沃达丰VOD.L.

戴尔发言人Matt Parretta称,”这是一个全球性的战略.”但他拒绝就此进行阐释.

有关Mini 3手机得更多细节,将在该机型上架销售时公布.

根据iSuppli的数据,2010年全球智能手机的工厂出货量预计将升至2.356亿部,较2009年的1.842亿部增长27.9%.

戴尔股价周五在Nasdaq收低0.05美元,报15.40美元.(完)

--译文审校 龚芳

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up