for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

分析:“双城记”之伦敦的贫与富

路透伦敦4月12日电(记者 Clara Ferreira-Marques/Kate Holton)---伦敦有一座名叫罗宾伍德花园(Robin Hood Gardens)的住宅楼,混凝土门廊如监狱般排列着脏兮兮的窗户。数步之遥就是一个名为金丝雀码头(Canary Wharf)的奢华公寓楼,但罗宾伍德花园的居民却感觉与自己毫不相关。

2010年3月27日,伦敦东区的罗宾伍德花园和金丝雀码头 REUTERS/Jas Lehal

大多数住在拥挤的伦敦东区的居民,其收入连国民平均收入的一半都不到。离他们最近的绿地是一座小山坡,那里遍地是焚烧过的垃圾和馀烬。

与此有天壤之别的金丝雀码头却是一副光鲜的商业中心派头,有健身房及极简主义风格的餐馆,一套顶层公寓售价就要超过200万英镑(304万美元)。

英国5月6日大选在即,这两个地区形成的强烈反差,及其反映出社会贫富差距不断加深的问题是不可能被有关人士忽略掉的。

工党1997年上台时曾承诺将缩减贫富差距。但伦敦智库财政研究所(Institute for Fiscal Studies)指出,伦敦如今贫富不均现象比工党执政前还要严重。

伦敦议会反对派保守党候选人阿彻(Tim Archer)表示:“让人感到震惊的是,在一个街区里的两个地方,平均人口寿命竟有十年的差距。一边是极高的失业率,而一边在金丝雀码头,就业率是英国最高的地区之一。繁荣和贫困赫然并存。”

伦敦聚集着英国最富有和最贫穷的人。《伦敦晚报》(Evening Standard)今年早些时候发表题为《被剥夺权利者》(The Dispossessed)的文章,指出伦敦穷人的困境:作为世界最富有的城市之一,伦敦的穷孩子仍被埋在公墓里。

伦敦的艰难时世

据官方数据显示,在英国八个最贫困的地区中,有四个是在伦敦。

伊斯灵顿(Islington)数年前曾是英国首相布莱尔的住所,这里和伦敦的金融区接壤,并且以众多时髦精品店及餐馆而闻名。但这只是具有欺骗性的表面现象。

伊斯灵顿贫困排名位列第八,超过40%小学生生活在贫困线以下,这里也是英国自杀率最高的地区。

这些街区的居民表示,问题原因来自多方面:长期住房供给不足、移民问题、低级别犯罪频发、公立教育水平偏低。

伊斯灵顿Cripplegate志愿者项目基金会负责人格林(Kristina Glenn)向路透社表示:“我们了解到,孩子们参加青年俱乐部和课後兴趣小组,只为有口饭吃。这些青年社工告诉我们,如果不去这些地方吃饭,他们晚上就得饿肚子。”

对于许多人来说,最近发生的金融危机加剧了“他们和我们”的差距,“支离破碎的英国”(Broken Britain,保守党竞选纲领)弥漫着绝望的气息。这也让Respect团结联盟等小党派受到欢迎。

伦敦许多最底层的居民认为,自己被遗忘在城市繁荣之外,持续上升的失业率及预算削减让他们痛苦不堪。

而劳工党对此反驳称,伦敦犯罪级别有所下降,社区治安有所改善,失业率仍低于八九十年代水平。(完)

编译:黎黎 发稿:金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up