for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

埃及动荡平添全球经济乱局 通胀倍受关注

路透华盛顿2月13日电---对于已然遭遇乱流的全球经济而言,一场革命有如新一波的震撼弹.

20国集团(G20)成员国财经首长将在周五及周六于巴黎集会,在这之前相关官员已经进行了数周的准备会议,讨论的主题包括全球经济失衡及欧元区的债务问题.

如今埃及具历史意义的民间起义,可能迫使财经首长们亦将讨论更为广泛的地缘政治议题.

“这已经打破了心理障碍,不仅是北非,而是有可能横跨整个中东.”政治风险谘询机构Maplecroft分析师Anthony Skinner表示,”抗议行动可能有些许扩散现象,如摩洛哥、约旦及叶门(也门)等地.”

在穆巴拉克被推翻下台之後,接下来情势会如何发展?这样的骚乱是否会扩散至其他国家?这对于全球经济成长有什麽样的影响?

答案可能难以马上浮现.在开罗欢腾庆祝之际,根本还难以预料当地政权转移将如何进行.

这有可能让金融市场持续承压,而金融市场回春先前已然为美国经济复苏的期望带来支撑.

“能见度并没有提高.我们知道穆巴拉克已经求去,但我们没办法确实掌握现有变数.”Charlemagne Capital投资主管Julian Mayo表示.

对于全球各地的经济观察家而言,通胀是另一个重大议题,特别是美国消费者物价数据将在周四出炉.

全球经济复苏脚步快慢不一,其中新兴市场快速跃升,发达国家则踉跄前进,这导致各国通胀情势有着大相迳庭的发展,也成为各国交相指责的经济问题.

尤以为最的是,韩国及巴西等主要经济体已经对美国联邦储备委员会(FED)提出指控,称FED的超低利率政策已经人为地拉高其(韩国及巴西等)本币汇率,削弱其出口竞争力.

然而美联储却提出,中国不愿让人民币自由浮动,表明该为他国过度外汇调整行为负责的是中国,而不是美国.

依照近年情况来看,G20公报不太可能在解决富裕国家储蓄短缺、新兴国家内需疲弱等问题上取得实质进展.

分析师预期,在选择可以协助决策官员提早发现失衡问题的指标上,可能会有一些进展.

**通胀问题**

包括美联储高层官员在内的部分经济学家认为,这些失衡是引爆美国金融危机的元凶.他们称资金从亚洲源源不断涌入美国,令长期贷款利率维持在过低水准.

然而深度衰退过後,美国却面临截然相反的问题,那就是如何扭转决策者眼中通胀过低的局面,以及如何拉低顽固居高的失业率.

近期大宗商品和能源价格飞涨,令这一问题变得更加错综复杂.商品和能源飙升推高汽油和食品等常用品成本,给新兴国家带来严峻的通胀威胁.

美国1月消费者物价指数(CPI)料为上涨0.4%,但美联储看重的不计食品和能源的核心CPI料只仅上升0.1%.

“从某些指标来看,核心通胀率在走低.但我们认为即将迎来拐点,”摩根士丹利分析师David Greenlaw说.

其他数据应证实,近来欣欣向荣的经济会比悲观论者的看法更具潜力.零售销售继12月增长0.6%後,1月料跃升0.5%.工业产出则料增加0.5%,12月时为增长0.8%.

但有鉴于今年或削减预算,这种繁荣表现是否能持续下去仍有待观察.

美国总统奥巴马周一将向国会提交其2012年预算提案,众议院共和党籍议员已经表示,该提案在削减联邦支出方面做得不够.(完)

--译文审校 侯向明

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up