for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

北京将建世界第一大摩天轮 高208米

路透北京11月5日电(记者Ben Blanchard)---你可能爬过中国的长城,现在北京希望你去“飞越”朝天轮。

2007年11月5日,北京摩天轮公司发布的电脑合成北京朝天轮工程图像。公司管理层称,该项目将于2009年完工,高度将为208米,超过伦敦眼以及今年3月开放的新加坡摩天观景轮,将成为世界上最高最大的摩天轮。REUTERS/Handout

管理层周一表示,北京朝天轮将于2009年完工,高度将为208米,超过伦敦眼以及今年3月开放的新加坡摩天观景轮,将成为世界上最高最大的摩天轮。

这一巨大的摩天轮届时将有48个配置空调的观景舱,每个观景舱可以容纳40名乘客,如果天气条件良好,游客甚至可以在北京北部的崇山中发现长城。

“朝天轮本身就是一个新增的城市漂亮景观。这将成为北京新的象征,”朝天轮公司首席执行官Stephan Matter在奠基仪式前向路透表示。

Matter表示,该朝天轮将座落于北京东部的朝阳公园内,其游客接纳容量比伦敦眼要多很多。朝阳公园明年将举办奥运会沙滩排球比赛。

“伦敦眼每个客舱可容纳25人,我们的可以容纳40人。像是一辆小巴士。它有18吨重,就像是你的起居室,”他补充说。

Matter说,朝天轮耗资约2亿欧元(2.9亿美元),届时门票约为100元(13美元)左右,不过最终票价尚未决定。

“北京的朝天轮价格会非常符合大众消费,”他补充说。

该公司董事长Florian Bollen表示,朝天轮的体验像是飞行,该公司同样是新加坡摩天轮的建设商。

“北京人可以升到高空,从全新的视角鸟瞰这座城市,”他表示说。“就像是一次飞行。”

Matter对北京恶名昭着的大雾可能破坏朝天轮享受的担忧并不在意。

“这是个问题。但情况正在不断改善,”他表示说。“我相信中国政府会进一步改善,是的,确实是有污染,但朝天轮本身极具吸引力。从这一点而言,我根本不担心。”(完)

翻译:王燕焜 发稿:程芳

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up