for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

焦点:美国财政部计划修改条款以追回AIG已发放奖金

* 美国财政部计划修改援救AIG条款以追回奖金

* 纽约州首席检察官打算传唤AIG

* 奥巴马对AIG发放奖金表示愤怒

* AIG执行长Liddy将在国会听证会上做陈述

* 欧系银行是政府巨资金援AIG的主要受惠者

记者 Grant McCool/Lilla Zuill; 编译 乔艳红

路透纽约3月16日电---美国财政部一官员周一表示,美国政府将修改向美国国际集团(AIG)AIG.N注资300亿美元的计划,以试图追回该公司已发放的数亿美元计的有争议奖金.

同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见.

而此前美国总统奥巴马也对AIG发放奖金表示愤慨,并命令官员采取一切法律手段进行阻止.

这位不愿具名的官员称,财政部计划往3月2日公布的AIG最新援救方案中增添新条款,以迫使相关者偿还已发放奖金.

另外纽约州首席检察官库莫(Andrew Cuomo)也表示,将传审AIG要求其提供更详细信息,包括奖金收受者名单.

奥巴马在白宫发表讲话称,他对发放奖金一事”愤懑不已”,在经济衰退不断加深之际这是个很敏感的问题.他说,”是纳税人出钱帮助AIG维系生存,他们如何能证明这样做是正确的?”

美国政府为援救AIG已经付出1,800亿美元巨资,但这家曾经的保险业”巨人”却依然无法摆脱困境.

AIG周六称,受合同约束需在周日向AIG员工发放大约1.65亿美元奖金.此言一出,顿时激起千层浪.

库莫周一接受电话采访时对记者说,他相信AIG在上周五已经支付了奖金.

AIG执行长Edward Liddy周六在致美国财长盖特纳的一封信中称,公司负有发放2008年员工留任奖金(employee retention payments)的法律义务;不过在政府表示反对後,公司已同意修改未来奖金发放体系.

周日AIG披露信息显示,高盛和多家欧系银行是其向交易对手已支付930亿美元的主要受惠者.

**发放奖金是法律义务?**

库莫称,他正在调查AIG发放奖金是否有合同约束,或者根据纽约州法律是否无效.自去年10月以来,库莫一直在要求受困银行和金融机构如AIG等,提供奖金支付的详细信息.

库莫在给Liddy的信中说,”我们需要马上拿到这些信息,以调查和判定那些接受奖金者是否和导致AIG濒临倒闭并接受政府援救的行为有关.”

库莫称,其办公室正调查根据纽约州法律AIG发放留任奖金是否涉嫌欺诈性转让,并威胁若AIG不应传唤的话,那就法庭上见.

AIG发言人Christina Pretto说,”我们和首席检察官一直保持联系,将对传审做出合适回应.”

而在国会山,两党议员亦对AIG发放奖金表示不满.众议院金融服务委员会正在筹备AIG执行长Liddy的听证事宜.

委员会本打算周三就政府援救一事质询Liddy,但现在根据众议院议长佩洛希的指示,又多了一个”新任务”,那就是寻求有没有追回已发放奖金的途径.

**道德压力或对高层奏效**

一位法律专家称,对管理人员来说道德压力或许能促使他们归还奖金,但对低级别员工来说就难了.许多公司的一些高管已经表示,今年仅拿取少量甚至零薪酬.

“管理人员更可能对道德劝说作出回应,”来自芝加哥Neal, Gerber & Eisenberg LLP的Claudia Allen说,”但对非管理层员工来说,道德劝说是否奏效就很难说了.”

2008年初在前任执行长Martin Sullivan执掌时期,AIG同意向AIG Financial Products的部分员工支付总计达4.5亿美元的留任奖金.如今近半数已经发放,其中在12月支付5,500万美元,还有1.65亿美元是在上周日截止日或之前发放的.

留任奖金计划覆盖大约400名员工,其中约30%现在已经不在AIG效力.(完)

--译文审校 沈璐璐

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up