April 6, 2019 / 2:00 AM / 2 months ago

习近平致特朗普口信称希望及早完成中美经贸协议文本谈判

路透上海4月5日 - 美国总统特朗普周四会见正在华盛顿进行第九轮中美经贸高级别磋商的中国国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤。刘鹤转达国家主席习近平致特朗普的口信,希望双方经贸团队继续本着相互尊重、平等互利的精神,解决好双方关切的问题,及早完成中美经贸协议文本谈判。

据新华社报导,习近平在口信中指出,过去一个多月来,双方经贸团队通过各种形式进行密集磋商,在两国经贸协议文本关键问题上取得了新的实质性进展。

“当前形势下,中美关系健康平稳发展,关系中美两国人民利益,也关系世界各国人民利益,尤其需要我们发挥战略领导能力。我愿同总统先生通过各种方式保持密切联系,相信在我和总统先生共同指引下,中美关系一定会取得新的更大进展。”习近平称。

刘鹤则表示,两天来,双方经贸团队进行了富有成效的磋商,特别是在经贸协议文本等重要问题上达成了新的共识。双方将在两国元首共识的指引下,继续努力工作、抓紧磋商,在双方关切问题上取得更多进展,尽早完成两国经贸协议谈判,推动两国经贸关系健康稳定向前发展。

特朗普表示,目前美中关系发展良好、强劲有力,处于历史高水平。“我很高兴看到,双方经贸磋商已经取得巨大进展,希望双方经贸团队再接再厉,抓紧解决剩余问题,争取早日达成一个全面、历史性的协议,这不仅有利于美中两国,也有利于全世界。”

“我期待在双方达成协议之后,同习主席举行会晤,共同见证这一伟大时刻。我还要特别感谢习主席作出中方整类列管芬太尼类物质的重要决定,这件事对美国人民和美中禁毒合作具有重大意义。”他说。

中美贸易谈判上周在北京举行,周三在华盛顿继续进行。美国白宫国家经济委员会主任库德洛周三称,美中贸易谈判上周在北京取得了“良好进展”,双方的目标是在本周可能超过三天的会谈中弥合分歧。特朗普周四在会见刘鹤时则表示,与中国的贸易协议已经非常接近,有望在大约四周内达成。(完)

发稿 张金栋;审校 张喜良

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below