Reuters logo
〔欧洲政经〕欧盟领导人就建立单一银行业监管机构路线图达成妥协
2012年10月18日 / 晚上11点06分 / 5 年前

〔欧洲政经〕欧盟领导人就建立单一银行业监管机构路线图达成妥协

路透布鲁塞尔10月18日电---在德法两国掩饰了在攻克欧债危机优先处理顺序上的分歧后,欧盟(EU)领导人就建立欧元区单一银行业监管机构的路线图达成了妥协.

浏览过周四欧盟峰会结论草案的外交官员称,领导人达成了共识,将目标定为在年底前完成法律框架,并且在2013年予以落实.

欧洲央行(ECB)何时有效地成为欧洲银行业监管机构这一问题十分重要,因为这将放行欧元区援助基金对受困银行直接进行资本重组,而不增添政府债务负担.

欧盟经济暨货币事务执委雷恩(Olli Rehn)称,这对“打破主权和银行间的恶性循环”至为关键.

该协议尚未明确欧洲银行业联盟的规模.在协议达成前,德国和法国领导人就欧盟加强控制各国预算,以及银行业监管问题意见不合.

自欧洲央行上个月称其准备无上限购买欧元区受困成员国债券以来,相应国家的借贷成本急速下滑,要求快速解决危机的一部分压力已经消失.(完)

--编译 兰秀娟;审校 徐文焰

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below