图片 | 2021年 1月 30日星期六 06:56 BJT

Photos of the week

A farmer holds swords during a protest against agricultural reforms at the historic Red Fort in Delhi, India, January 26, 2021. Several hundred demonstrators breached the outer walls of the Red Fort - one of the city's most recognizable landmarks - before raising flags from the ramparts and clashing with police. REUTERS/Adnan Abidi

A farmer holds swords during a protest against agricultural reforms at the historic Red Fort in Delhi, India, more

Reuters / 2021年 1月 26日星期二

A farmer holds swords during a protest against agricultural reforms at the historic Red Fort in Delhi, India, January 26, 2021. Several hundred demonstrators breached the outer walls of the Red Fort - one of the city's most recognizable landmarks - before raising flags from the ramparts and clashing with police. REUTERS/Adnan Abidi

1 / 20

Lila Blanks holds the casket of her husband, Gregory Blanks, ahead of his funeral in San Felipe, Texas, January 26, 2021. Blanks, a husband, father of 7, U.S. Army veteran, car enthusiast and devoted Dallas Cowboys fan, died January 17 at the age of 50 after contracting the coronavirus. REUTERS/Callaghan O'Hare

Lila Blanks holds the casket of her husband, Gregory Blanks, ahead of his funeral in San Felipe, Texas, Januarmore

Reuters / 2021年 1月 27日星期三

Lila Blanks holds the casket of her husband, Gregory Blanks, ahead of his funeral in San Felipe, Texas, January 26, 2021. Blanks, a husband, father of 7, U.S. Army veteran, car enthusiast and devoted Dallas Cowboys fan, died January 17 at the age of 50 after contracting the coronavirus. REUTERS/Callaghan O'Hare

2 / 20

A woman takes part in a rally in support of jailed Kremlin critic Alexei Navalny in Omsk, Russia January 23, 2021. Tens of thousands of protesters took to the streets across Russia to demand the release of Navalny, who was arrested at a Moscow airport this month after flying home for the first time since being poisoned with a nerve agent. REUTERS/Alexey Malgavko

A woman takes part in a rally in support of jailed Kremlin critic Alexei Navalny in Omsk, Russia January 23, 2more

Reuters / 2021年 1月 23日星期六

A woman takes part in a rally in support of jailed Kremlin critic Alexei Navalny in Omsk, Russia January 23, 2021. Tens of thousands of protesters took to the streets across Russia to demand the release of Navalny, who was arrested at a Moscow airport this month after flying home for the first time since being poisoned with a nerve agent. REUTERS/Alexey Malgavko

3 / 20

Health workers are seen in protective gear inside a locked down portion of the Jordan residential area to contain a new outbreak of the coronavirus in Hong Kong, China January 23, 2021. The government found found 13 confirmed cases after testing about 7,000 residents in the densely populated neighborhood. REUTERS/Tyrone Siu

Health workers are seen in protective gear inside a locked down portion of the Jordan residential area to contmore

Reuters / 2021年 1月 23日星期六

Health workers are seen in protective gear inside a locked down portion of the Jordan residential area to contain a new outbreak of the coronavirus in Hong Kong, China January 23, 2021. The government found found 13 confirmed cases after testing about 7,000 residents in the densely populated neighborhood. REUTERS/Tyrone Siu

4 / 20

Mexican national Felipe Ortega cries while meeting his family after being deported from the U.S. to Mexico, at the Paso del Norte border crossing bridge in Ciudad Juarez, Mexico, January 20, 2021. President Joe Biden's immigration changes came too late for the 58-year-old grandfather of eight U.S. citizens, who was deported on Inauguration Day. In one of his first acts of office, Biden rescinded an executive order by former President Donald Trump that had targeted more immigrants living in the country illegally for arrest and deportation, including those with no criminal records, like Ortega. REUTERS/Jose Luis Gonzalez

Mexican national Felipe Ortega cries while meeting his family after being deported from the U.S. to Mexico, atmore

Reuters / 2021年 1月 27日星期三

Mexican national Felipe Ortega cries while meeting his family after being deported from the U.S. to Mexico, at the Paso del Norte border crossing bridge in Ciudad Juarez, Mexico, January 20, 2021. President Joe Biden's immigration changes came too late for the 58-year-old grandfather of eight U.S. citizens, who was deported on Inauguration Day. In one of his first acts of office, Biden rescinded an executive order by former President Donald Trump that had targeted more immigrants living in the country illegally for arrest and deportation, including those with no criminal records, like Ortega. REUTERS/Jose Luis Gonzalez

5 / 20

President Joe Biden speaks about the fight to contain the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, in front of a portrait of Abraham Lincoln at the White House in Washington, January 26, 2021. Biden has proposed $1.9 trillion in new pandemic relief, which is on top of $4 trillion in aid approved by Congress last year, to cover the costs of responding to the virus and provide enhanced jobless benefits and payments to households. REUTERS/Kevin Lamarque

President Joe Biden speaks about the fight to contain the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, in front ofmore

Reuters / 2021年 1月 27日星期三

President Joe Biden speaks about the fight to contain the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, in front of a portrait of Abraham Lincoln at the White House in Washington, January 26, 2021. Biden has proposed $1.9 trillion in new pandemic relief, which is on top of $4 trillion in aid approved by Congress last year, to cover the costs of responding to the virus and provide enhanced jobless benefits and payments to households. REUTERS/Kevin Lamarque

6 / 20

A soldier rides a horse at Horse Guards Parade during snowfall in London, Britain, January 24, 2021. REUTERS/Hannah Mckay

A soldier rides a horse at Horse Guards Parade during snowfall in London, Britain, January 24, 2021. REUTERS/Hmore

Reuters / 2021年 1月 24日星期日

A soldier rides a horse at Horse Guards Parade during snowfall in London, Britain, January 24, 2021. REUTERS/Hannah Mckay

7 / 20

A patient suffering from COVID-19 breathes with a non-rebreather mask in an isolation room at a hospital in Bogor, Indonesia January 26, 2021. REUTERS/Willy Kurniawan

A patient suffering from COVID-19 breathes with a non-rebreather mask in an isolation room at a hospital in Bomore

Reuters / 2021年 1月 26日星期二

A patient suffering from COVID-19 breathes with a non-rebreather mask in an isolation room at a hospital in Bogor, Indonesia January 26, 2021. REUTERS/Willy Kurniawan

8 / 20

Reena Jani, 34, a health worker, receives the coronavirus vaccine developed by Oxford/AstraZeneca at Mathalput Community Health Centre in Koraput, India. Jani's name was on a list of 100 health workers at Mathalput Community Health Centre, making her one of the first Indians to be inoculated earlier this month, as the country rolls out a vaccination program the government calls the world's biggest. But she had heard rumors of serious side effects and worried about what would happen were she to get ill. "I was frightened because of my son and daughters. If something happens to me, what will they do?" Jani said. Picture taken January 16, 2021. REUTERS/Danish Siddiqui

Reena Jani, 34, a health worker, receives the coronavirus vaccine developed by Oxford/AstraZeneca at Mathalputmore

Reuters / 2021年 1月 25日星期一

Reena Jani, 34, a health worker, receives the coronavirus vaccine developed by Oxford/AstraZeneca at Mathalput Community Health Centre in Koraput, India. Jani's name was on a list of 100 health workers at Mathalput Community Health Centre, making her one of the first Indians to be inoculated earlier this month, as the country rolls out a vaccination program the government calls the world's biggest. But she had heard rumors of serious side effects and worried about what would happen were she to get ill. "I was frightened because of my son and daughters. If something happens to me, what will they do?" Jani said. Picture taken January 16, 2021. REUTERS/Danish Siddiqui

9 / 20

House impeachment managers led by Cheryl Johnson, clerk of the House of Representatives, and Timothy Blodgett, acting sergeant at arms of the House, return to the House side after delivering the article of impeachment against former President Donald Trump to the Senate for trial on accusations of inciting the deadly January 6 attack on the Capitol, at the Capitol building in Washington, January 25, 2021. REUTERS/Carlos Barria

House impeachment managers led by Cheryl Johnson, clerk of the House of Representatives, and Timothy Blodgett,more

Reuters / 2021年 1月 26日星期二

House impeachment managers led by Cheryl Johnson, clerk of the House of Representatives, and Timothy Blodgett, acting sergeant at arms of the House, return to the House side after delivering the article of impeachment against former President Donald Trump to the Senate for trial on accusations of inciting the deadly January 6 attack on the Capitol, at the Capitol building in Washington, January 25, 2021. REUTERS/Carlos Barria

10 / 20

Family members carry the coffin of a man who died of the coronavirus at a cemetery in Lima, Peru January 27, 2021. REUTERS/Angela Ponce

Family members carry the coffin of a man who died of the coronavirus at a cemetery in Lima, Peru January 27, 2more

Reuters / 2021年 1月 28日星期四

Family members carry the coffin of a man who died of the coronavirus at a cemetery in Lima, Peru January 27, 2021. REUTERS/Angela Ponce

11 / 20

Sister Jenthia and Dr. Angela Branche hand out a coronavirus survival kit to Natalie Hall as part of a door-to-door outreach program to the Black community to increase vaccine trial participation in Rochester, New York. Their efforts rely heavily on grassroots partners such as churches and health centers, and aim to topple long-standing barriers that keep minorities from participating in clinical trials. The coronavirus kills Black people at three times the rate it kills whites. Picture taken October 17, 2020. REUTERS/Lindsay DeDario

Sister Jenthia and Dr. Angela Branche hand out a coronavirus survival kit to Natalie Hall as part of a door-tomore

Reuters / 2021年 1月 28日星期四

Sister Jenthia and Dr. Angela Branche hand out a coronavirus survival kit to Natalie Hall as part of a door-to-door outreach program to the Black community to increase vaccine trial participation in Rochester, New York. Their efforts rely heavily on grassroots partners such as churches and health centers, and aim to topple long-standing barriers that keep minorities from participating in clinical trials. The coronavirus kills Black people at three times the rate it kills whites. Picture taken October 17, 2020. REUTERS/Lindsay DeDario

12 / 20

New Defense Secretary Lloyd Austin receives an elbow bump from Vice President Kamala Harris prior to being sworn in by Harris during a brief ceremony in the Roosevelt Room at the White House in Washington, January 25, 2021. The retired Army general made history by becoming America's first Black defense secretary. REUTERS/Kevin Lamarque

New Defense Secretary Lloyd Austin receives an elbow bump from Vice President Kamala Harris prior to being swomore

Reuters / 2021年 1月 26日星期二

New Defense Secretary Lloyd Austin receives an elbow bump from Vice President Kamala Harris prior to being sworn in by Harris during a brief ceremony in the Roosevelt Room at the White House in Washington, January 25, 2021. The retired Army general made history by becoming America's first Black defense secretary. REUTERS/Kevin Lamarque

13 / 20

Tug of War champion and farmer James Kehoe, 63, of Boley Tug of War Club trains at home in his barn with teammates after being nominated as the "greatest athlete of all time" for the World Games awards, in County Tipperary village of Boley, Ireland, January 27, 2021. The World Games is an organization made up of sports that do not feature in the Olympic Games and are held every four years after each summer Olympics. REUTERS/Clodagh Kilcoyne

Tug of War champion and farmer James Kehoe, 63, of Boley Tug of War Club trains at home in his barn with teammmore

Reuters / 2021年 1月 28日星期四

Tug of War champion and farmer James Kehoe, 63, of Boley Tug of War Club trains at home in his barn with teammates after being nominated as the "greatest athlete of all time" for the World Games awards, in County Tipperary village of Boley, Ireland, January 27, 2021. The World Games is an organization made up of sports that do not feature in the Olympic Games and are held every four years after each summer Olympics. REUTERS/Clodagh Kilcoyne

14 / 20

William Mattox, 89, is offered a glass of champagne after receiving the coronavirus vaccine at the Brightwater Senior Living community in Highland, California, January 22, 2021. REUTERS/Lucy Nicholson

William Mattox, 89, is offered a glass of champagne after receiving the coronavirus vaccine at the Brightwatermore

Reuters / 2021年 1月 23日星期六

William Mattox, 89, is offered a glass of champagne after receiving the coronavirus vaccine at the Brightwater Senior Living community in Highland, California, January 22, 2021. REUTERS/Lucy Nicholson

15 / 20

A Trump International Golf Club worker digs a hole as he plants palm trees to block the view of the course in West Palm Beach, Florida, January 22, 2021. Trump opened an office in Florida that will handle his duties as a former president and seek to further his administration's agenda. REUTERS/Marco Bello

A Trump International Golf Club worker digs a hole as he plants palm trees to block the view of the course in more

Reuters / 2021年 1月 23日星期六

A Trump International Golf Club worker digs a hole as he plants palm trees to block the view of the course in West Palm Beach, Florida, January 22, 2021. Trump opened an office in Florida that will handle his duties as a former president and seek to further his administration's agenda. REUTERS/Marco Bello

16 / 20

A healthcare worker is pictured at a swabbing station during the coronavirus outbreak in Singapore January 25, 2021. REUTERS/Edgar Su

A healthcare worker is pictured at a swabbing station during the coronavirus outbreak in Singapore January 25,more

Reuters / 2021年 1月 25日星期一

A healthcare worker is pictured at a swabbing station during the coronavirus outbreak in Singapore January 25, 2021. REUTERS/Edgar Su

17 / 20

A worker digs a grave in a cemetery amid the coronavirus outbreak in Manchester, Britain, January 25, 2021. The death toll in Britain from the coronavirus pandemic passed 100,000 people this week as the government battled to speed up vaccination delivery and keep variants of the virus at bay. REUTERS/Phil Noble

A worker digs a grave in a cemetery amid the coronavirus outbreak in Manchester, Britain, January 25, 2021. Thmore

Reuters / 2021年 1月 25日星期一

A worker digs a grave in a cemetery amid the coronavirus outbreak in Manchester, Britain, January 25, 2021. The death toll in Britain from the coronavirus pandemic passed 100,000 people this week as the government battled to speed up vaccination delivery and keep variants of the virus at bay. REUTERS/Phil Noble

18 / 20