for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

日本首相安倍晋三因健康恶化宣布辞职(更新版)

(新增安倍晋三的言论)

路透东京8月28日 - 日本执政时间最长的首相安倍晋三周五宣布因为身体状况不佳辞职,结束了他孜孜以求激活经济增长并加强国防的首相生涯。

“我已决定辞去首相职务,因为我认为,如果我没有信心自己能履行人民托付的职责,就不能继续担任首相,”今年65岁的安倍在记者会上说。

他表示,在日本应对新冠疫情之际,他决定现在辞职以避免出现政治真空。

“我深感抱歉,尽管有日本人民的支持,我却要在任期还剩整整一年,各种政策与疫情交织的时候辞职,”安倍说。2007年时,他同样因为健康原因在担任首相一年后即辞职。

这是安倍晋三第二次因为健康问题辞去首相职位。

他与溃疡性结肠炎搏斗多年,最近在一周之内两度进医院,引发外界质疑他是否能够续任执政党党魁及首相至2021年9月任期结束。

随着安倍辞职的新闻传开来,日本股市日经指数.N225重挫2.12%至22,717.02点,东证股价指数.TOPX下跌1.00%至1,599.70点。这波抛盘导致日本股市5.7万亿美元的市值减损了470亿美元;在安倍任期期间,日本股市市值增加超过一倍。

他的辞职将引发自民党领导人之争,很有可能在两周或三周之内决定,胜出者必须在议会正式获得选任。新任党魁将接任安倍所剩的任期。

媒体报导指出,前防卫大臣石破茂及前外务大臣岸田文雄都已经迅速表达角逐党魁的意愿。其他曾经被提及名字的包括安倍的亲信、现任内阁官房长官菅义伟。

在日本艰难应对新冠病毒的影响之际,无论谁在党内选举中获胜,都可能会延续安倍的通货再膨胀“安倍经济学”政策,但可能难以效仿安倍最大的政治遗产长期执政。

“整体图景仍将不变。就经济和财政政策而言,重点仍在通货再膨胀上,”资产管理公司WisdomTree Investments的资深顾问Jesper Koll说。

“长期执政是很难的。”

周一,安倍打破了50年前由前首相佐藤荣作创下的日本首相最长连任纪录。

“作为执政党党魁,他为安倍经济学努力了八年,”在券商工作的Naohito Kojima说。

“当时有各种各样的问题,如果是别的人当领导人,他们能否像安倍那样长时间维持一个稳定的政府就值得怀疑了。安倍进行了各种外交谈判,我认为利大于弊。”(完)

编译 白云/张明钧/汪红英;审校 蔡美珍/李春喜/艾茂林

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up