May 30, 2018 / 2:40 AM / 5 months ago

焦点:拜耳收购孟山都交易获得美国同意 将打造农业巨擘

路透法兰克福/华盛顿5月29日 - 在同意剥离约90亿美元资产后,德商拜耳(Bayer) (BAYGn.DE)收购孟山都(Monsanto)MON.N的交易获得美国批准,为这宗价值625亿美元的交易清除了一个巨大的障碍。两家公司合并后,将创造迄今规模最大的种子和农药生产商。

资料图片:2014年2月,德国乌珀塔尔,拜耳的企业标识。REUTERS/Ina Fassbender

美国司法部(DoJ)反垄断部门主管Makan Delrahim称,拜耳同意的资产出售规模为“有史以来美国政府要求的最大资产剥离”。

拜耳的一位发言人表示,为了消除垄断担忧、尤其是在欧洲的疑虑而同意向德商巴斯夫(BASF) (BASFn.DE)出售业务的计划,与美国司法部的要求没有实质上的差别。

“获得司法部的许可,将使我们更加接近创建一家领军农业企业的目标,”拜耳执行长Werner Baumann在声明中称。

这项审查过程不但旷日废时而且推迟数月。拜耳可望就此建立一家农业供应巨擘,根据2017年数据,计入剥离资产的业务营收达到约200亿欧元。

相较之下,若以当前汇率估算,杜邦(DWDP.N)旗下Corteva Agriscience部门的营收约为124亿欧元,中国化工的先正达(Syngenta) SYNN.S为110亿欧元,德商巴斯夫(BASF) (BASFn.DE)为79亿欧元,数据包含将收购的业务。

拜耳将其农业化学业务与孟山都种子业务合并,成为农化行业结盟浪潮中最新一宗重大合并案。拜耳的农化业务在全球仅次于先正达,孟山都的种子业务则是业界佼佼者。

拜耳承诺出售全部的棉花、油菜、大豆和蔬菜种子业务和数码农作业务,以及与孟山都Roundup竞争的Liberty除草剂。

根据与欧洲和其他反垄断执法机构的协议,拜耳同意以76亿欧元将营收达22亿欧元(26亿美元)的资产售予巴斯夫(BASF)(BASFn.DE)。

拜耳在一份声明稿中表示,预计一旦完成对巴斯夫的资产出售,拜耳和孟山都就会展开整合。拜耳称预计对巴斯夫的资产出售料将花两个月完成。

若拜耳6月14日前未能结束交易,孟山都可退出并购协议,并寻求更高的价格。

拜耳周二在另一份声明中表示,欧盟执委会已批准巴斯夫是拜耳拟剥离资产的适当买家。(完)

编译 许娜/婷仪/张若琪 审校 戴素萍/张荻/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below