September 12, 2018 / 12:21 AM / 7 days ago

英国央行总裁卡尼同意延长任期至2020年1月末

路透伦敦9月11日 - 英国财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)周二对议会表示,英国央行总裁卡尼(Mark Carney)的任期将延长七个月至2020年1月末,以协助明年英国顺利退欧。

资料图片:2018年8月2日,英国伦敦,英国央行总裁卡尼出席记者会。Daniel Leal-Olivas/Pool via Reuters

卡尼原本的任期应于2019年6月底结束,而这已经是为了应付退欧后的几个月而延长了一年,不过上周他对议员表示,若有必要愿意继续延任。

英国媒体之前报导称,财政部急切希望卡尼延任,而且该部在寻找适当的接任人选方面也碰到困难。

“我愿意竭尽一己之力,促进顺利退欧与英国央行的有效过渡,我对自己的任期延长至2020年1月感到荣幸,”卡尼在致哈蒙德的信件中表示。

哈蒙德说,卡尼将为英国经济在退欧过渡期内提供“至关重要的稳定性”。议会负责监管英国央行和财政部的委员会主席Nicky Morgan也对卡尼延长任期表示欢迎。

哈蒙德还表示,现任央行副总裁康利夫的任期将再延长一届,至2023年10月。

在2016年6月英国退欧公投前夕,卡尼致力于将金融市场动荡降至最低,他之后一直警告无序退欧的成本,遭到退欧支持者的抨击。

支持退欧的英国独立党(UKIP)前领袖法拉奇(Nigel Farage)称,卡尼延长任期“的确令人震惊”。

但金融市场分析师普遍欢迎此决定。卡尼在任期之初就获得了“不靠谱男友”的绰号,因他对未来利率路径发出的信号混淆。

“更可取的做法是避免一点一点延长卡尼的任期。但考虑到经济的不确定性,我认为他能够留任是一件好事,”天达资产管理分析师Philip Shaw称。(完)

编译 陈宗琦/王灿;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below