September 27, 2019 / 7:40 AM / a month ago

若退欧不确定性持续 英国央行很有可能降息--委员桑德斯(更新版)

(新增市场反应及演说内容细节)

路透英格兰巴恩斯利9月27日 - 英国央行货币政策委员会(MPC)委员桑德斯(Michael Saunders)周五称,在英国退欧不确定性持续下去的可能情境下,英国央行很可能需要降息。这是英国央行考虑降息的首个明确信号。

英国央行上周表示,英国退欧的不确定性及全球经济增长放缓,益发导致英国经济表现将低于潜力水准,尽管英国央行并未直接提及降息的可能性。

但桑德斯在英格兰北部巴恩斯利对当地企业表示,如果英国避免无协议退欧,“我认为,下一步是降息而不是升息是很有可能的。”

桑德斯发表讲话后,英镑兑美元GBP=下跌约0.005美元,并触及三周低点;英国公债收益率下跌近4个基点,投资者预期借款成本下降的可能性增大。

桑德斯表示,他认为就算能够避免无协议退欧,英国退欧的高度不确定性仍将持续下去,并继续像是给英国经济“慢撒气”,导致经济增速减缓至很低水平。

“在这种情境下,长时间维持高度宽松货币政策立场、甚或在某些阶段放宽政策可能是适当做法,特别是若全球经济成长仍令人感到失望,”他说道。

就在6月份,桑德斯还认为经济存在过热风险,可能有必要比市场预期更快地升息。他还是现任货币政策委员会中首位在2017年和2018年投票支持升息的委员。

不过,他表示,英国“平顺”退欧的可能性已经降低。“平顺”退欧是英国央行8月初时给出的主要情景假设。

“即使英国不会无协议退欧,不确定性持续居高应该也是最可能的结果。这可能意味着企业信心和投资持续疲软,就业增长放缓拖累消费者支出,”他表示。

他称,若单纯等候观望英国退欧后情况,恐怕会导致货币政策失当,如果经济前景好转,要扭转降息的成本将会较低。他在巴恩斯利和罗瑟勒姆商会及特许会计师协会主办的活动上发表上述谈话。

“大体而言,我倾向灵活应对...并接受万一前景大幅变化时可能需要改变方向的局面,”他称。

**若无协议退欧,所有政策选项皆有可能**

桑德斯表示,他仍认同英国央行日前的指引,若英退不确定性大幅降低,且全球经济成长略微升高,中期而言利率将需要有限及渐进的调升。

桑德斯重申英国央行立场,在英国无协议退欧情况下,所有政策选项皆有可能,视乎经济增长受损程度,及英镑贬值带来的通胀跳升程度。

桑德斯明确表示,无协议退欧不是个好的解决方案。“这可能会马上让一些公司赚不到钱。其他公司可能面临能否存活的长期问题,或者考虑搬迁是否会更好。”(完)

编译/审校 蔡美珍/王兴亚/艾茂林/孙茉莉/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below