July 22, 2019 / 1:00 AM / a month ago

英国下任首相热门人选约翰逊称贸易协议可以打破退欧僵局

路透伦敦7月21日 - 英国下任首相热门人选约翰逊周日表示,英国可以与欧盟达成自由贸易协议,从而消除此前退欧协议中最为棘手的一个问题。

他在为每日电讯报撰写的专栏中指出,技术上讲退欧协议中不需坚持北爱尔兰保障条款。英国议会的许多议员都反对这个条款。

这项保障条款是为了避免英国退欧后,在英国北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰之间重新出现硬边界。该条款已经成为漫长的退欧谈判中最大的绊脚石之一。

英国下任首相两位候选人--约翰逊和外交大臣亨特(侯俊伟,Jeremy Hunt)--都表示,应该取消英国首相特雷莎梅与欧盟达成的退欧协议中的保障条款,不过到目前为止,双方尚未就此达成一致。

为了唤起他所谓1960年代美国人登月时的“事在人为”精神,约翰逊用“技术悲观主义者”一词来批评那些怀疑有方法可解决边境货物通关问题的人。

“10月31日我们离开欧盟后,在我们将与欧盟磋商的自由贸易协议内容中,可以找出解决方案的范畴非常之广--能够找到、也将会找到,”约翰逊在专栏中写道。

“我们可以在10月31日离开欧盟,是的,我们肯定有这个技术做得到。现在我们需要的是意志力和动力。”

周日稍早,爱尔兰外交贸易部长科文尼(Simon Coveney)重申欧盟将不会改变退欧协议,该项退欧协议包括爱尔兰保障方案,如果英国毁约,“我们都会陷入麻烦。”

但他暗示,新任英国首相或可使英欧未来关系政治宣言做出一些调整,这或许能够避免保障措施。(完)

编译 杜明霞/李婷仪 审校 张荻/王灿

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below